Mia Martini — Altissimo verissimo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Altissimo verissimo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’era un’ombra che nasceva in mezzo a noi
Ci assaliva all’imbrunire, sai
Io dicevo: bene o male se ne andrà
E il suo viso acquisterà la sua solita luce
Vuoi vedere che nasce
Qualche cosa di nuovo, chissà…
Sfiorando i tetti, un vento caldo si levò
Giocò per poco e tra le foglie sussurrò
Che c'è più fede in fondo a stare senza te
Oltre i limiti che hai, umiliata da tempo
Ma chissà quale incontro
Dopo te è un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura
E però ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai voltato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore tu sei il male minore
Verissimo, verissimo
Sarà un po' vuota la tua allegria, però
Senza chiaro di luna ho camminato un po'
E' un po' morire darsi per vinta, sì lo so
Ma il coraggio non ce l’ho
Di lasciarti più indietro
Per giocare più in alto
Dopo te un gran deserto
Il mare è ancora più aperto, la paura
E però ci sei tu, con quel viso incantato
Che non ha mai voltato altissimo
Ci sei tu, solo tu, sempre tu e sei tu
Che mi spogli anche il cuore
Tu sei il male minore
Verissimo
Sfiorando i tetti
Un vento caldo si levò
(Grazie a laura per questo testo)
가사 번역
우리 가운데 태어난 그림자가 있었다.
어둠 속에서 우릴 공격하곤 했어요
나는 좋든 나쁘 든,그는 멀리 갈 것이라고 말했다.
그리고 그의 얼굴은 평소 빛을 얻을 것이다
태어났다는 걸 보고 싶어?
뭔가 새로운,누가 알 겠어? …
지붕을 만지고 따뜻한 바람이 부었다
그는 잠시 동안 연주와 잎 사이에 속삭였다
너 없인 맨 아래에는 더 많은 믿음이 있다고
당신이 한 한계를 넘어,오랜 시간 동안 모욕
하지만 누가 무엇을 충족 알고
당신이 후 그것은 큰 사막입니다
바다는 훨씬 더 열려,두려움
그리고 아직 거기 있구나,그 매혹된 얼굴로
너무 높이 올라가지 않았어
너,너만,항상 너 그리고 너 뿐이야.
그 또한 내 마음을 스트립
당신은 덜 악한
사실
너,너만,항상 너 그리고 너 뿐이야.
내 마음도 벗겨
아시모,베리시모
그래도,조금 빈 응원 될 것입니다
달빛없이 나는 조금 걸었다
이기고 싶어 죽는거 같아
하지만 난 용기가 없어
당신을 더 뒤에 남겨두기 위하여
더 높이 재생
당신이 위대한 사막 후
바다는 훨씬 더 열려,두려움
그리고 아직 거기 있구나,그 매혹된 얼굴로
너무 높이 올라가지 않았어
너,너만,항상 너 그리고 너 뿐이야.
그 또한 내 마음을 스트립
당신은 덜 악한
사실
지붕을 만져
따뜻한 바람 장미
(이 텍스트 로라 감사합니다)