Mia Martini — La Nave 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "La Nave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Parte la nave
sul molo con me neanche un cane
che pianga per te.
Fischia la nave un messaggio ma tu volti le spalle, io rimango qua giù.
Tra queste braccia hai
pianto anche tu ma dolce faccia io non ti vedo già più.
Se mi ascoltassi che pazzia farei
se io potessi fino a te griderei, ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho
sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me.
La grande nave è più forte di me di questa fede che nel
cuore mio c'è.
Lungo è il tuo viaggio, la tua rotta non so.
Avrò il coraggio di aspettarti non so.
Ma parte la nave e una parte di me su quelle onde ora c'è.
Stare al tuo fianco è
un diritto che ho.
Sì, rimani qui con me,
sì, rimani qui con me…
가사 번역
부품 배
나랑 부두에서 개가 아니라
당신을 위해 그를 울 수 있습니다.
배가 호루라지지만 등 돌리면 난 여기 있을게
이 팔에 당신은
나도 울지만,달콤한 얼굴은 당신을 더 이상 볼 수 없어요.
당신이 내 말을 듣는다면 나는 어떤 광기를 할 것인가
만약 내가 너에게 소리를 지를 수 있다면,하지만 배의 일부와 내 일부가 그 파도에 휩싸여있겠지.
네 옆에 있는 건
내가 가진 권리
그래,나랑 같이 있어,
그래,나랑 같이 있어
위대한 배는 나보다 강하오
내 마음이 거기에있다.
긴 당신의 여행,내가 모르는 당신의 경로입니다.
당신을 기다릴 용기가 있겠소
하지만 그 파도에 있는 배의 일부와 내 일부가 지금이야
네 옆에 있는 건
내가 가진 권리.
그래,나랑 같이 있어,
그래,나랑 같이 있어…