Mia Martini — Piccolo uomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Piccolo uomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Due mani fredde nelle tue
Bianche colombe dell’addio
Che giorno triste questo mio
Se oggi tu ti liberi di me Di me che sono tanto fragile
E senza te mi perdero'
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero' - e no!
E' l’ultima occasione per vivere
Avro' sbagliato si lo so'
Ma insieme a te ci riusciro' e si!
Percio' ti dico
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
Aria di pioggia su di noi
E tu non mi parli piu' cos’hai
Certo se fossi al posto tuo
Io so' gia che cosa mi direi
Da sola mi farei un rimprovero'
E dopo mi perdonerei
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
(perche' io posso)
Io devo — io voglio vivere
Insieme a te ci riusciro'
(e io devo farlo)
E' l’ultima occasione per vivere
Vedrai che non la perdero'
(perche' io posso)
Io devo — io voglio vivere
Ci riusciremo insieme.
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
Piccolo uomo non mandarmi via
Io piccola donna morirei
(Grazie a Veroniica per questo testo)
가사 번역
당신의 두 차가운 손
작별의 백색 비둘기
이 광산이 얼마나 슬픈 날
오늘 날 없애면 난 너무 연약해
네가 없으면 난 길을 잃을 거야
작은 남자는 날 보내주지 않아
나는 작은 여자가 죽을 것이다
살 마지막 기회야
내가 잃어버리지 않는 걸 보게 될 거야,안 돼!
살 마지막 기회야
내가 틀렸나봐 그래,나도 알아.
그러나 당신과 함께 나는 성공할 것이고 그렇습니다!
그래서 나는 당신에게
작은 남자는 날 보내주지 않아
나는 작은 여자가 죽을 것이다
우리에게 비 공기
그리고 당신은 더 이상 무엇을 가지고 있는지 말하지 않습니다.
물론 내가 너라면
나는 이미 내가 무슨 말을할지 알고있다
나는 나 자신을 비난 할 것이다.
그리고 나는 나 자신을 용서할 것이다
작은 남자는 날 보내주지 않아
나는 작은 여자가 죽을 것이다
살 마지막 기회야
내가 그녀를 잃지 않을 것을 보게 될 것이다.
(내가 할 수 있기 때문에)
난 꼭 살고 싶어
당신과 함께,나는 그것을 할 수 있습니다.
(그리고 나는)
살 마지막 기회야
내가 그녀를 잃지 않을 것을 보게 될 것이다.
(내가 할 수 있기 때문에)
난 꼭 살고 싶어
우리는 함께 할 수 있습니다.
작은 남자는 날 보내주지 않아
나는 작은 여자가 죽을 것이다
작은 남자는 날 보내주지 않아
나는 작은 여자가 죽을 것이다
(이 텍스트에 대한 베로니카에게 감사드립니다)