Mia Martini — Stelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Stelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non è dire a tutti, ciò che senti
dentro te, ma chissà perché se sei
un po' giù, puoi raccontare una
favola vera, la stessa di sempre che
è nata con te.
Stella, stella che sparisci nello
spazio di una sera, quando il buio
tuo compagno ti nasconde, dove
vai?
Stelle spente vi ho incontrate
qualche volta in tristi bar ed ognuno ha le sue storie
che nessuno ascolterà.
Ho visto quasi dei bambini
convinti ancora di giocare
manovrati come burattini
più tardi qualcuno dirà:
il gioco è finito ora a chi
toccherà?
E passi degli anni a dimenticare
quello che sai bene ma non ti chiedi mai il tuo vero nome qual è.
Stella, stella che risplendi
nello spazio di un sorriso
quando il buio tuo compagno
ti nasconde, dove vai?
Stelle spente vi ho incontrate
qualche volta in tristi bar
ed ognuno ha i suoi motivi
che nessuno ascolterà.
Ho visto gente che lottava
per un soldo di fortuna
come tori caricati nell’arena
quanti feriti e quanti osannati
regine di plastica su troni di cera.
Stella, stella che risplendi
nello spazio di un incontro
quando il buio tuo compagno
ti nasconde, dove vai?
Stelle spente vi ho incontrate
qualche volta in tristi bar
ed ognuno ha le sue storie
che nessuno ascolterà.
C'è chi canta c'è chi suona
qualche volta c'è qualcuno
che staresti ad ascoltare per ore
ci sono donne che possono ancora
fare del corpo una strana bandiera.
E c'è chi sopra un palcoscenico
si muove con maestria
se provassi potrei farlo anch’io
ma quando è il momento, mio Dio
mi sento goffa e ridicola io la mia paura è una nota stonata
e lo sai perché?
Non c'è niente di grande in me Io posso soltanto cantare per te Stella stella che risplendi
finché c'è la tua canzone
se lassù ti senti sola
scendi giù vicino a me stella persa e ritrovata
qualche volta in tristi bar
io conosco la tua storia
ma se vuoi ti ascolterò
가사 번역
그것은 당신이 느끼는 것을 모든 사람에게 말하고 있지 않습니다
당신 내부,하지만 누가 당신이 경우 이유를 알고있다
조금 아래로,당신은 말할 수 있습니다
진실한 동화,그 어느때로 동일
당신과 함께 태어났어요
별,별 당신은 에서 사라
저녁의 공간,때 어두운
당신의 동반자가 당신을 숨 깁니다,어디
당신은 것?
별 오프 나는 당신을 만났다
때로는 슬픈 바에서 모두가 자신의 이야기를 가지고
아무도 듣지 않을 거라고
나는 거의 아이들을 보았다
재생 아직 확신
인형처럼 기동하는
나중에 누군가가 말할 것이다:
이 게임은 누구에게 지금 끝났습니다
그것은 터치 할 것인가?
그리고 당신은 잊어 년을 보낸다
당신이 잘 알고 있지만 당신의 진짜 이름이 무엇인지 궁금해하지 마십시오.
별,빛나는 별
이 공간에 미소
때 어둠 당신의 동반자
그는 당신을 숨기고,당신은 어디로 가고있다?
별 오프 나는 당신을 만났다
때로는 슬픈 바에서
그리고 각각 자신의 이유가 있습니다
아무도 듣지 않을 거라고
사람들이 싸우는 걸 봤어요
행운의 페니를 위해
황소처럼 경기장 에로드
얼마나 많은 부상자와 얼마나 많은 부상
왁스 왕좌에 플라스틱 여왕.
별,빛나는 별
이 공간에서의 회의
때 어둠 당신의 동반자
그는 당신을 숨기고,당신은 어디로 가고있다?
별 오프 나는 당신을 만났다
때로는 슬픈 바에서
그리고 모든 사람은 자신의 이야기를 가지고있다
아무도 듣지 않을 거라고
노래하는 사람도 있어
가끔 누군가 있다
몇 시간 동안 듣고 있을 거라고
아직도 할 수 있는 여자가 있다
몸이 이상한 깃발을 만듭니다.
그리고 무대 위에 누군가가 있습니다
그는 훌륭하게 움직입니다
내가 시도하면,나도 시도 할 수 있습니다.
하지만 때가 언제지,나의 하나님
나는 서투른 느낌과 말도 안돼 내 두려움은 톤 메모입니다
그리고 당신은 이유를 알아?
난 단지 당신을 위해 노래 할 수있는 큰 아무것도 없다 스타 스타 샤이닝
네 노래가 있는 한
당신이 거기 외로운 경우
내 근처에 내려 와서 별을 발견했다
때로는 슬픈 바에서
네 이야기를 알아
하지만 네가 원한다면