Mia Martini — Uomini farfalla 가사 및 번역
이 페이지에는 Mia Martini의 노래 "Uomini farfalla"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mi è successo ultimamente
Sulle prime non capivo
C’era qualche cosa sotto
Come un vento sopra il lago
E s’increspavano i discorsi
E qualche volta nevicava
Sopra il letto e fra gli sguardi
Anche quando mi toccava
Mi ero quasi innamorata
Di un amico un po' tempesta
Così maschio senza storie
Né censure per la testa
Ci stavamo insieme spesso
Troppo, sai, per i miei gusti
Io volevo l’uno o l’altro
Non mi vanno i giochi misti, ma
L’idea di un sì
L’idea di averne due nel cuore
L’idea fiorì da farmi quasi male
L’idea partì chissà da quale parte
Ho detto un sì di amore grande
Ho bevuto un po' di troppo
Ma ero certa che mi andava
Ho sganciato in fretta l’anima
Perché più non fosse schiava
E ho spalmato in tutto il corpo
L’olio del mio desiderio
E li ho incontrati insieme al buio
Verso subito il sentiero
L’idea di un sì
L’idea di averne due nel cuore
L’idea fiorì da farmi quasi male
L’idea di un sì dagli orizzonti così nuovi
M’innamorò coi suoi colori
E i colori dentro il buio
Hanno il peso delle mani
Ma i miei uomini farfalla
Dio, com’erano lontani
E li guardavo accarezzarsi
Fare il loro arcobaleno
Tenerezze quasi dure
Coltivate sul mio seno
L’idea di un sì
L’idea di averne due nel cuore
L’idea finì col farmi troppo male
Stasera qui mi trovo qualche amico in meno
E qualche buco in più nel cielo
Stasera qui mi trovo qualche amico in meno
E qualche buco in più nel cielo
가사 번역
최근에 일어난 일이에요
처음에 나는 이해하지 않았다
아래에 뭔가가 있었다
마치 호수의 바람처럼
그리고 연설은 삐걱 거리는 소리
그리고 때로는 눈이 내렸다
침대 위 및 눈빛 위
날 만졌을 때도
사랑에 빠질 뻔했어
친구가 폭풍우가 치네
그래서 이야기가없는 남성
도 아니다 머리에 대한 검열
우린 많이 사귀었어요
너무 많은,당신은 알고있다,내 취향을 위해
나는 하나 또는 다른
나는 혼합 게임을 좋아하지 않지만
예 의 아이디어
마음속에 두 개가 있다는 생각
아이디어는 거의 나를 상처 번성
아이디어는 누가 어떤 방법을 알고 시작
나는 큰 사랑 예 말했다
너무 많이 마셨어
그러나 나는 내가 원하는 확신했다
나는 빨리 영혼을 출시
왜냐면 그녀는 더이상 노예가 아니였으니까요
그리고 내 몸 전체에 얼룩 져
내 욕망의 기름
어둠 속에서 그들을 만났어
즉시 경로를 향해
예 의 아이디어
마음속에 두 개가 있다는 생각
아이디어는 거의 나를 상처 번성
이러한 뉴 호라이즌에서 예 의 아이디어
나는 그녀의 색과 사랑에 빠졌다
그리고 어둠 속에서 색상
손의 무게가 있으십시오
하지만 내 남자 나비
세상에,그들이 얼마나 멀리 떨어져 있었는지
그리고 나는 그들이 서로 애무 보았다
그들의 무지개를 만드십시오
거의 가혹한 연함
내 가슴에 자란
예 의 아이디어
마음속에 두 개가 있다는 생각
그 아이디어는 나를 너무 많이 아프게했다
오늘 밤 나는 여기에 몇 가지 더 적은 친구를 찾을 수 있습니다
그리고 하늘에 몇 구멍 더
오늘 밤 나는 여기에 몇 가지 더 적은 친구를 찾을 수 있습니다
그리고 하늘에 몇 구멍 더