Micah Bournes — I Am Not The Future 가사 및 번역
이 페이지에는 Micah Bournes의 노래 "I Am Not The Future"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He was pushing 60, at least.
So impressed with my poetry he looked me in the face and raved,
«You, are the future.»
I appreciate the sentiment but that is not a compliment because I may
be young but I, am not the future. I am not the future, Sir, any more than you
are the
past. You are, wrinkly with a receding hairline yes but the muscle,
in your chest beats
and burns just like mine and we are both alive, in the present. I’ve spent far
too many
yesterdays stressing on what I might become tomorrow, while you’ve wasted
timeless
afternoons reminiscing on who you once were but neither of those people are us.
We are not anything but what we are now.
My faith of last week does not please God today.
My future riches does not cancel this poverty.
My former strength does not heal present weakness.
My soon-coming failure does not diminish current victory.
I am not the future, I am not history.
I exist in perpetual nowness.
Rebuking the ghosts of old sins and future fears.
I am nothing but here, and now.
And if I don’t like that me, then I must change here, and now.
And if I can’t change that me then I must pray here, and now,
that God allow this present step to land a new man.
By the grace of God I am what I am.
I am young, you are old we are both but a breath
any second my inhale will be as your ex.
So let’s celebrate this moment in eternity when God saw
us fit to be brothers in the now.
And I know you meant well, dear sweet balding wrinkly faced Sir,
but I hope you understand how much you’re worth,
for you are not the past,
and I am not the future.
가사 번역
그는 적어도 60 을 추진하고있다.
내 시를 너무 감동 그는 얼굴에 나를 보았고 격찬,
"당신은 미래입니다.»
난 그 감정에 감사하지만 그건 칭찬이 아니야 왜냐면 난
어리지만 전 미래가 아니에요 전 미래가 아닙니다,선생님
는
과거. 당신은,물러가는 가는선에 주름지 그렇습니다 그러나 근육,
당신의 가슴 비츠
그리고 내 것과 같이 화상을 입었고 우리는 모두 현재 살아있습니다. 나는 멀리 보냈다
너무 많은
작년엔 내가 내일이 될 수 있는 것에 스트레스를 주지 네가 낭비하는 동안
시대를 초월한
오후는 네가 누구였는지 떠올려 하지만 그 사람들 중 어느 누구도 우리가 아니야.
우리는 지금 우리가 무엇인지 아무것도 아니다.
지난 주에 대한 나의 믿음은 오늘 하나님을 기쁘게하지 않습니다.
내 미래의 재물은이 빈곤을 취소하지 않습니다.
나의 예전 힘은 현재의 약점을 치유하지 않는다.
내 곧 오는 실패는 현재의 승리를 감소하지 않습니다.
난 미래가 아니라 역사가 아니야
나는 영원한 누네스에 존재합니다.
옛 죄와 미래의 두려움의 유령을 되풀이.
나는 지금 여기,그리고 아무것도 아니에요.
그리고 내가 나를 좋아하지 않으면,나는 여기에서,그리고 지금 변경해야합니다.
그리고 내가 그 날을 바꿀 수 없다면,나는 여기서 기도해야한다.,
그 하나님은 이 현재의 단계를 새로운 사람을 땅으로 내몰 수 있게 하셨다.
신의 은총으로 난 내 자신이다
나는 젊은,당신은 우리가 둘 다 오래하지만 호흡입니다
내 흡입은 네 전남편이 될 거야
그래서 하나님이 보았을 때 영원히이 순간을 축하합시다
우린 이제 형제가 될 수 있어
그리고 난 당신이 잘 의미 알고있다,친애하는 달콤한 대머리 주름이 직면 선생님,
하지만 당신은 당신이 가치가 얼마나 이해 바랍니다,
넌 과거가 아니야,
그리고 나는 미래가 아니다.