Micah Bournes — My People 가사 및 번역
이 페이지에는 Micah Bournes의 노래 "My People"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve always been my people and proud.
Bust out the womb wit' my fist in the clouds.
Aint no beauty like black just ask the slave master,
but when I’m in the hood I’m like, «what happened?»
Chi town, 79th street, my people roll up lookin' just
like me. Face same black, brim same flat.
Fist to my jaw rolled off with my cash.
Young black, young blood, young me,
Aye, aint you heard we was Kings and Queens?
Young black, young blood, young me,
turns out my people been thieves and fiends.
Check the facts young African lover
greedy as the Europeans were our African brothers.
Putting shackles on each other for some exotic treasure.
My people sold my people to the hands of another.
And I wonder, aint no telling, were the slaves more
sore at their buyers or their sellers. Huh.
But it is what it is, wouldn’t make a difference
if I had another skin.
Nope, that’s way of our race, everybody been slaves
to a similar face.
Yep, Black on Black, White on White
If my people not my people then what people is mine?
Revelation is the clue, people of every nation,
people of every hue. Crowd full of Cains
forgiven and grateful, and every people praise
the only God who is true.
Hallelu, my people made new,
Forgave the hate any people gave to ‘em.
Hallelu, my people made new,
believe in the Christ and my people is you.
My my, my people is you, my my, my people is you.
가사 번역
난 항상 내 백성이자 자랑스러웠어
자궁에서 내 주먹을 날려버려
안트 더 아름다움 같은 검은 색 그냥 슬레이브 마스터에게 물어,
하지만 내가 후드를 입었을 때 나는"무슨 일이 일어 났습니까?»
키 타운,79 번가 사람들이 우릴 찾아다니고 있어
나처럼요 같은 검은 얼굴,같은 평면 가장자리.
내 턱에 주먹 내 현금으로 출시했다.
젊 블랙 젊 피 젊 나,
우리가 왕과 왕비였다고 들었나?
젊 블랙 젊 피 젊 나,
내 사람들은 도둑이고 악마였어
사실을 확인 젊은 아프리카 연인
유럽인들처럼 욕심이 많은 건 우리 아프리카 형제들이었어
몇 가지 이국적인 보물에 대한 서로에 족쇄를 넣어.
내 사람들이 내 사람들을 다른 사람들의 손에 팔았어.
그리고 나는,안트 아무 말도하지 궁금해,노예 더 있었다
그들의 구매자 또는 판매자에 아픈. 허.
그러나 그것이 그것이 무엇이며,차이를 만들지 않을 것입니다
내가 다른 피부를 가지고 있다면.
아니,그게 우리 종족의 방식이지 모두가 노예였어
비슷한 얼굴.
네,검은 색,흰색 흰색
내 백성이 내 백성이 아니라면 내 백성은 뭐지?
계시가 단서이며,모든 국가의 사람들,
모든 색상의 사람들. 캐인으로 가득 찬 군중
용서 받고 감사하며 모든 사람들이 칭찬합니다
진정한 신만이
할렐루,내 사람들이 새로 만들었어,
사람들이 준 증오를 용서하십시오.
할렐루,내 사람들이 새로 만들었어,
그리스도를 믿으시고 제 백성들은 당신입니다
나의 나의 백성은 너야 나의 백성은 너야