Micah Bournes — The Man Without A Name 가사 및 번역
이 페이지에는 Micah Bournes의 노래 "The Man Without A Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Hello, I’m Micah, what is your name Sir?» After loitering unshaken,
my palm blushed
and returned to its pocket. The man responded
«I don’t have a name.»
«Oh, well, what have people called you your whole life?»
«I don’t wish to be bothered.»
And that bothered me. Not his lack of courtesy but his namelessness.
Were his parents really that indecisive?
Maybe he has a name and just likes messing with people’s heads.
Maybe his stone cold persona is a façade as he snickers on the inside knowing
I’m trying
to figure out how or if to respond.
Maybe, he’s a junior, named after the piece of scum that left his mom.
Maybe he’d rather be called nothing at all than the name of the man who
abandoned him,
or body slammed him, or touched his private parts.
Maybe his name rhymes with some type of private part.
Maybe he’s still traumatized by the jingle kids sung on the jungle gym.
Maybe he has a lisp and can’t pronounce his own name right so he refuses to try.
Maybe he’s been called everything except his name for so long that he forgot
what it was.
Maybe he’d be quicker to answer to bastard, or nigger, or hobo, or bum.
Maybe he had some regrets and sees everyone as a threat, afraid of what we would do if we knew who he was, or what he’s done.
But speculation is dangerous, so regardless to the series of events leading to his present
state, this man claims to be nameless. And he doesn’t wish to be bothered.
Nor does he bother to wish.
He just sits, hoping to be ignored, or, expecting to.
Because before I made an exit, he found me, and apologized for being so rude.
가사 번역
"안녕하세요,미가,당신의 이름은 선생님 무엇입니까?"방랑 후 흔들리지 않음,
내 손바닥이 분출
그리고 주머니에 돌아 왔습니다. 남자는 반응했다
"나는 이름이 없다.»
"아,글쎄,사람들이 당신을 당신의 일생이라고 부르는 것은 무엇입니까?»
"귀찮게 하고 싶지 않아요.»
그리고 그 날 귀찮게. 그의 예의 부족이 아니라 그의 무명.
그의 부모는 정말 우유부단했다?
어쩌면 그는 이름을 가지고 있으며 사람들의 머리를 엉망으로 만드는 것을 좋아합니다.
어쩌면 그의 차가운 돌 페르소나는 그가 내부에 스니커즈 알고 외관이다
나는 노력하고있어
어떻게,또는 응답 할 경우 알아낼 수 있습니다.
아마 주니어일 거예요 엄마를 남겨둔 쓰레기들의 이름을 따서 명명했겠죠
어쩌면 그는 오히려 모든 사람의 이름보다 아무것도 호출되지 않을 것
그를 버렸다.,
또는 몸은 그를 강타,또는 자신의 개인 부분을 만졌다.
어쩌면 그의 이름은 어떤 종류의 개인 부분과 운율 일 수 있습니다.
아직 정글징글 애들이 정글 체육관에서 트라우마를 입었을지도 몰라
혀짤배기 소리를 지르고 자신의 이름을 발음할 수 없는 걸지도 몰라요
어쩌면 그는 그의 이름을 제외한 모든 것을 불렀다 너무 오래 그는 잊었
그것은 무엇이었다.
어쩌면 그는 더 빨리 서자,또는 깜둥이,또는 부랑자,또는 부랑자에게 대답 할 것입니다.
어쩌면 그는 몇 가지를 후회와 보고 모든 사람을 위협으로,두려워하는 어떤 경우 우리가 우리가 알고 있는 그는,또는 그가 이루어집니다.
그러나 추측은 위험,그래서 관계없이 자신의 현재로 이어지는 일련의 이벤트
주,이 사람은 무명 주장하고있다. 귀찮게 하고 싶지 않대요
나도 그가 원하는 것을 귀찮게 않습니다.
그는 단지 앉아서 무시되기를 바라고 있거나 기대하고 있습니다.
내가 출구를 나가기 전에,그는 나를 발견하고,너무 무례한 것에 대해 사과했기 때문에.