Micah Schnabel — My Blue Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Micah Schnabel의 노래 "My Blue Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wrote you a poem
I guess it wasn’t very good
'Cause when you read it you just laughed
And I wept right where I stood
So I ran home to write this song
And put it on a tape for you
I tried to sing it real good
'Cause that’s all I know to do
Now I know you ain’t my girlfriend
And I ain’t your valentine
But I just had to let you know
I can’t get you off my mind
So I handed you my heart
Like me, construction paper blue
'Cause I had used up all my red
Writing poems and songs for you
Now I know I ain’t your boyfriend
And you ain’t my valentine
I just had to let you know
I can’t get you off my mind
So I’ve done all that I could do
And I’ve said all there is to say
Please take care of my blue heart
Happy valentine’s day
가사 번역
글쎄,난 당신에게 시를 썼다
나는 그것이 아주 좋지 않았다고 생각한다
그냥 웃으면서 읽었잖아
그리고 내가 서서 바로 울었다
그래서 집에가서 이 노래를 썼어요
테이프 위에 올려놔
나는 그것을 진짜 좋은 노래하려고했습니다
왜냐면 그게 내가 아는 전부거든
넌 내 여자친구가 아니야
난 네 발렌타인이 아니야
하지만 난 그냥 당신이 알려했다
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
그래서 나는 당신에게 내 마음을 주었다
저 같이,건축 용지 파랑
내 모든 빨간색을 사용했기 때문에
당신을 위해시와 노래를 쓰기
이제 난 네 남자친구가 아니야
넌 내 발렌타인이 아니야
그냥 알려줘야 했어
내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
그래서 내가 할 수있는 모든 것을했습니다
그리고 나는 말할 수있는 모든 말을했습니다
내 푸른 심장을 잘 보살펴 주세요
해피 발렌타인 데이