Michael Bolton — I'm Not Made of Steel 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Bolton의 노래 "I'm Not Made of Steel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Under the endless sky
Beneath a million stars
Within the course of a lifetime
How very young we are
As I stumble on this journey
Along the road to what is real
I’m not made of steel
I’m not made of steel
With all the lessons of my learning
And the strength that I possess
Still there are mountains I wish I was moving
That take much more than my best
There are plans beyond my power
There are dreams beyond my reach
Oh these eyes deceive the words I speak
Don’t tell the story inside
So don’t believe the face you see
It’s only the face of my pride
I’m not made of steel
I’m not made of stone
I can’t be anything more than I’m made of Move heaven and earth on my own
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I can bend I can break I can feel
I’m not made of steel
They teach you well to wear your armor
But what you’ve learned is just a lie
And there’s a price to be paid for denying
With every tear you never cry
Don’t ever show, don’t let them know
The heart you never reveal
Don’t ask me why don’t make me hide
The pain you don’t think I can feel
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I can bend I can break I can feel
I’m not made of steel
Oh don’t believe the face you see
It’s only the face of my… only the face of my pride
I’m only a man
Flesh and blood is all I am You think I can carry the world on my shoulders
That don’t mean that I can
I’m not made of steel, I’m not made of stone
I’m not made of steel, I’m not made of stone
가사 번역
끝없는 하늘 아래
백만 별 아래
평생동안
우리가 얼마나 젊은지
나는 이 여행을 우연히 발견
진짜가 뭔지 길을 따라
나는 강철로 만든 아니에요
나는 강철로 만든 아니에요
내 학습의 모든 수업
그리고 내가 가진 힘
아직도 내가 움직이고 싶었던 산이 있습니다
그건 내 최선보다 훨씬 더 걸릴
내 힘을 넘어선 계획이 있어
내 손이 닿지 않는 꿈들
오,이 눈은 내가 말하는 말을 속인다
내 이야기 하지 마
그래서 당신이 보는 얼굴을 믿지 마세요
내 자존심의 표정일 뿐이야
나는 강철로 만든 아니에요
난 돌로 만든 게 아니야
내가 천국과 땅으로 만든 것보다 더 아무것도 할 수 없다
난 그냥 사람이야
살과 피만 있으면 세상을 어깨에 짊어질 수 있어
그렇다고 내가 할 수 있는 건 아니야
내가 느낄 수 깰 수 구부릴 수
나는 강철로 만든 아니에요
그들은 당신의 갑옷을 착용하는 당신을 잘 가르쳐
그러나 당신이 배운 것은 단지 거짓말 일뿐입니다
그리고 거부에 대해 지불 할 가격이 있습니다
모든 눈물 당신은 울지
절대 보여주지 마,알려주지 마
당신이 결코 드러내지 않는 심장
왜 숨지 않냐고 묻지 마
내가 느낄 수 없는 고통
난 그냥 사람이야
살과 피만 있으면 세상을 어깨에 짊어질 수 있어
그렇다고 내가 할 수 있는 건 아니야
내가 느낄 수 깰 수 구부릴 수
나는 강철로 만든 아니에요
오,당신이 보는 얼굴을 믿지 마세요
내 자존심의 얼굴에 불과해
난 그냥 사람이야
살과 피만 있으면 세상을 어깨에 짊어질 수 있어
그렇다고 내가 할 수 있는 건 아니야
난 강철이 아니라 돌로 만든 게 아니야
난 강철이 아니라 돌로 만든 게 아니야