Michael Bolton — You Comfort Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Bolton의 노래 "You Comfort Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes it’s tough to make it through the day
It’s hard enough when all your dreams
Just seem so far away
I step outside to face a shade of gray, oh But even when darkness falls
I look into your eyes and I escape
Baby, you comfort me Only you remind me to breathe
When my life becomes invisible
You’re the only light I need
Baby, you, you comfort me The faces change when time is on your side
The hand you trust can suddenly become a plate of lies
The winds of war can leave no place to hide, oh no Until I hear a voice that calls
Lifts me up and carries me away
Baby, you comfort me Only you remind me to breathe
When life makes me a prisoner
It’s your love that sets me free
Baby, you, you comfort me My shelter from the rage of the storm
You take me to the place in time
Where my soul lift safe and warm
Until I hear a voice that calls
Lifts me up and carries me away
Baby, you comfort me Only you can make me believe
When the truth becomes invisible
You’re the only light I need
When life makes me a prisoner
It’s your love that sets me free
Baby, you, only you
Baby, you, you comfort me, oh yeah
가사 번역
가끔은 힘든 하루를 보내기도 한다
그것은 충분히 힘든 때 모든 꿈
그냥 멀리 떨어져 보인다
나는 회색 그늘에 직면 밖에 단계,오,하지만 어둠이 떨어질 경우에도
나는 당신의 눈을 들여다 나는 탈출
여보,당신은 나를 위로 만 당신은 내가 숨을 생각 나게
내 인생이 보이지 않게 되면
넌 내가 원하는 유일한 빛이야
자기,넌 내게 위로해줘 시간이 네 편일 때 얼굴이 바뀌는 걸
당신이 신뢰하는 손이 갑자기 거짓말이 될 수 있습니다
전쟁의 바람이 숨길 장소를 남길 수 있습니다,오,아니 내가 전화를 음성을 들을 때까지
나를 들어 올려 나를 멀리 운반
여보,당신은 나를 위로 만 당신은 내가 숨을 생각 나게
인생은 나를 포로로 만들 때
나를 자유롭게 해주는 것은 당신의 사랑입니다
자기야,넌 폭풍의 분노에서 내 쉼터를 위로해줘
제 시간에 날 데리고 집으로 가
내 영혼이 안전하고 따뜻한 곳
나는 전화를 음성을 들을 때까지
나를 들어 올려 나를 멀리 운반
넌 날 위로해줘 오직 날 믿게 만들 수 있어
진실이 보이지 않을 때
넌 내가 원하는 유일한 빛이야
인생은 나를 포로로 만들 때
나를 자유롭게 해주는 것은 당신의 사랑입니다
자기,너만
자기,날 위로해줘