Michael Buble — Whatever It Takes 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Buble의 노래 "Whatever It Takes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’ve all been hurt by love
It’s out of our hands
But for all it’s worth
I’m drawing a line in the sand
Another morning just won’t do I need your love to shine on through
Or it won’t be new
Whatever it takes, my love, I’ll find it Whatever it takes my love
To put the lonely days behind us
I’m laying it down
Whatever it takes my love
If there’s a chance
For two hearts to celebrate
To blow out some candles
And tempt the hands of fate
You make a wish, I’ll make one too
But close your eyes love when you do Or it won’t be true
Whatever it takes, my love, I’ll find it Whatever it takes my love
To put the lonely days behind us
I’m laying it down
Whatever it takes, my love
'Cos I’ve been wandering 'round
With the same old blues
That have been dragging me down
If you feel the same way too
Maybe it takes two
And if we give thanks
For our love at each new dawn
We’ll find the strength
And the will to carry on The sun alone will never do Without your love to shine on through
It just won’t be new
Whatever it takes, my love, I’ll find it Whatever it takes, my love
To put the lonely days behind us
I’m laying it down
Whatever it takes, my love
가사 번역
우리는 모두 사랑에 상처를 입었습니다
그것은 우리의 손 밖입니다
그러나 모든 것은 가치가 있습니다
모래 위에 선을 그을 거야
또 아침이면 네 사랑을 헤쳐나갈 필요 없어
또는 그것은 새로운 것이 아닙니다
무엇이든간에,내 사랑,나는 내 사랑 걸리는 무엇이든 그것을 찾을 수 있습니다
우리 뒤에 있는 외로운 날을
나는 그것을 내려 놓고있다
내 사랑이 무엇이든
만약 기회가 있다면
두 마음을 축하하기 위해
촛불을 날려 버리기 위해
그리고 운명의 손을 유혹
소원을 빌면 나도 하나 만들어줄게
그러나 당신이 할 때 눈을 감고 사랑하거나 사실이 될 수 없습니다
무엇이든간에,내 사랑,나는 내 사랑 걸리는 무엇이든 그것을 찾을 수 있습니다
우리 뒤에 있는 외로운 날을
나는 그것을 내려 놓고있다
무슨 일이 있어도,내 사랑
내가 계속 떠돌아다녔거든
같은 올드 블루스와 함께
그 날 아래로 드래그 된
당신은 너무 같은 방법을 느끼는 경우
어쩌면 그것은 두 가지 걸립니다
그리고 우리는 감사를 제공하는 경우
새로운 새벽에 우리의 사랑을 위해
우리는 힘을 찾을 수 있습니다
그리고 태양을 짊어질 의지는 당신의 사랑 없이는 결코 할 수 없을 것입니다 처음부터 끝까지 빛날 것이다
그것은 단지 새로운 것이 아닐 것입니다
무엇이든간에,내 사랑,나는 그것이 걸리는 무엇이든,내 사랑을 찾을 수 있습니다
우리 뒤에 있는 외로운 날을
나는 그것을 내려 놓고있다
무슨 일이 있어도,내 사랑