Michael Card — Scandalon 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Card의 노래 "Scandalon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Michael Card
The seers and the prophets had foretold it long ago
That the long awaited one would make men stumble
But they were looking for a king to conquer and to kill
Who’d have ever thought He’d be so weak and humble
He will be the truth that will offend them one and all
A stone that makes men stumble
And a rock that makes them fall
Many will be broken so that He can make them whole
And many will be crushed and lose their own soul
Along the path of life there lies a stubborn Scandalon
And all who come this way must be offended
To some He is a barrier, To others He’s the way
For all should know the scandal of believing
It seems today the Scandalon offends no one at all
The image we present can be stepped over
Could it be that we are like the others long ago
Will we ever learn that all who come must stumble
Repeat Chorus
가사 번역
마이클 카드
예언자와 선지자들은 오래 전에 예언했습니다
대망의 한 사람이 비틀 거림을 만들 것
그러나 그들은 정복하고 죽일 왕을 찾고 있었다
약하고 겸손할 줄 누가 알았겠어
그는 그들에게 하나 모두를 불쾌하게 할 진실이 될 것입니다
비틀거리는 돌
그리고 그 바위는 그들을 떨어지게 만든다
그가 그들을 전체 만들 수 있도록 많은 깨진 것입니다
그리고 많은 사람들이 무너지고 자신의 영혼을 잃을 것입니다
삶의 길을 따라 완고한 스칸달론이 있습니다
그리고 이런 식으로 오는 모든 사람은 기분을 상하게해야합니다
일부 그는 장벽이다,다른 사람에게 그는 방법
모든 사람은 믿는 스캔들을 알아야한다
이 스칸달론은 전혀 아무도 기분을 상하게 오늘 보인다
우리가 제시 한 이미지는 밟힐 수 있습니다
우리가 오래 전에 다른 사람들과 같을 수 있을까요
우리는 우연히 발견해야하는 모든 것을 배울 것인가
반복 합창