Michael Charette — A Bad Time to Be in Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Charette의 노래 "A Bad Time to Be in Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was walkin' down the Mishawum Road
When I saw a lady on the side
Well I went over to say hi
'A but she took me by surprise
I said:
You’re all misty eyed
I can see that you’ve cried
Now don’t think twice there darlin'
You picked a bad time to be in love
You picked a bad time to be in love
I was toting down the riverside
When I saw a semi truck go by And out pop his traveling lady
Well I went over and said:
I was praying at the Cathedral
When I saw a lady on the side
Well I felt signified
But she caught me by surprise
I said:
가사 번역
미샤훔길로 내려갔는데
내가 옆에 있는 여자를 보았을 때
그럼 난 인사하러 갔다
하지만 그녀는 나를 놀라게 했다
나는 말했다:
모두 안개가 낀 눈이야
난 당신이 울었다는 것을 볼 수 있습니다
이제 두 번 그렇게 생각하지 마
넌 사랑에 빠지기 힘든 시간을 골랐어
넌 사랑에 빠지기 힘든 시간을 골랐어
나는 강변을 토계하고 있었다.
나는 반 트럭이 그의 여행 숙녀를 들락날락 터지는 것을 보았을 때
그럼 내가 가서 말했다:
성당에서 기도했어요
내가 옆에 있는 여자를 보았을 때
그럼 난 의미 느꼈다
그러나 그녀는 놀라움에 의해 저를 붙 잡았다
나는 말했다: