Michael Feinstein — I Can Dream Can't I/I'll Be Seeing You 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Feinstein의 노래 "I Can Dream Can't I/I'll Be Seeing You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As we eye the blue Horizon’s bend
Earth and sky appear to meet and end
But it’s meerly an illusion
Like your heart and mine there’s no sweet conclusion
I can see, no matter how near you’ll be You’ll never belong to me,
But I can dream can’t I Can’t I pretend that I’m locked in the bend of your embrace
For dreams are just like wine, and I’m drunk with mine
I’m aware my heart is a sad affair
There’s much disillusionment there
But I can dream, can’t I?
Can’t I adore you, although we are oceans apart
I can’t make you open your heart
But I can dream, can’t I?
In that small cafe, the park across the way
The children’s carousel, the chestnut trees, the wishing well
I’ll be seeing you, in every lovely summer’s day
In everything that’s light and gay
I’ll always think of you that way
I’ll find you in the morning sun, and when the night is new
I’ll be looking at the moon, but I’ll be seeing you
I’m aware my heart is a sad affair
There’s much disillusion there, but I can dream, can’t I?
I’ll find you in the morning sun, and when the night is new
I’ll be looking at the moon, but I’ll be seeing you
가사 번역
우리가 푸른 지평선의 굴곡을 바라보면서
지구와 하늘이 만나는 것 및 종료
그러나 그것은 탐욕스러운 환상입니다
당신의 마음과 나의 것처럼 달콤한 결론은 없다
내가 볼 수 있어,네가 얼마나 가까이 있을지라도,
그러나 나는 꿈을 꿀 수 없다 나는 내가 당신의 포옹의 굴곡에 갇혀 척 할 수 없다
꿈 같은 건 와인이나 다름없어
나는 내 마음이 슬픈 일이 알고 있어요
거기에 많은 환멸이 있습니다
하지만 난 꿈을 꿀 수 있지,그렇지?
난 널 사랑할 수 없어,비록 우리가 바다가 떨어져 있더라도
마음을 열게 할 순 없어
하지만 난 꿈을 꿀 수 있지,그렇지?
그 작은 카페,길 건너 공원
어린이 회전 목마,밤 나무,잘 희망
모든 사랑스러운 여름날,당신을 만날 것입니다
모든 것은 빛과 게이
난 항상 널 그렇게 생각할 거야
아침 햇살에서 찾아줄게 밤이 새 때
달을 보겠지만 곧 보게 될 거야
나는 내 마음이 슬픈 일이 알고 있어요
환멸이 많긴 하지만 꿈을 꿀 수 있죠?
아침 햇살에서 찾아줄게 밤이 새 때
달을 보겠지만 곧 보게 될 거야