Michael Feinstein — Wasn't It Romantic 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Feinstein의 노래 "Wasn't It Romantic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Though the world has grown cold
We can vanish the chill
We can order the present to vanish at will
We can darken the room, we can start the machine
And from here in the gloom, as we gaze at the screen
We can step into yesterday, still, we can step into yesterday, still
Oh, wasn’t it romantic? All storybook and song
You fragile as a snowflake, I resolute and strong
How lovely the glow that I recall, how lovely to know that love was all
White willows in the moonlight, bright silver in the street
Oh, did it really happen, or was it just a dream?
No matter, I still await the moment when I will know romance again
Isn’t it romantic? Oh, wasn’t it romantic?
Music in the night, all storybook and song
A dream that can be heard
Isn’t it romantic? You fragile as a snowflake
Moving shadows write, I resolute and strong
The oldest magic word, how lovely the glow that I recall
I hear the breezes playing in the trees above
How lovely to know that love was all while all the world is saying
You were meant for love
Isn’t it romantic? White willows in the moonlight
Merely to be young, bright silver in the street
On such a night as this
Isn’t it romantic? Oh, did it really happen
Every note that’s sung or was it just a dream?
Is like a lover’s kiss
No matter, I still await sweet symbols in the moonlight
The moment when, do you mean that I will fall in love perchance?
I will know romance again, Isn’t it romance?
Wasn’t it romance?
가사 번역
비록 세상이 추워졌지만
우리는 진정 사라질 수 있습니다
우리는 현재를 마음대로 소멸 시키도록 명령 할 수 있습니다
우리는 방을 어둡게 할 수 있습니다,우리는 기계를 시작할 수 있습니다
그리고 여기에서 어둠 속에서,우리는 시선을 화면에
우리는 어제 안으로 들어갈 수 있습니다,아직도,우리는 어제 안으로 들어갈 수 있습니다,아직도
로맨틱하지 않았어? 모든 스토리북과 노래
당신은 눈송이로 허약,나는 단호하고 강한
내가 기억하는 빛이 얼마나 아름다운지,그 사랑이 모든 것을 알고 얼마나 사랑 스럽습니까
달빛의 하얀 버드 나무,거리의 밝은 실버
오,정말 그런 일이 있었나요,아니면 그냥 꿈이었나요?
아무리,나는 아직도 내가 다시 로맨스를 알 때 순간을 기다리고 있습니다
로맨틱하지 않아? 로맨틱하지 않았어?
밤의 음악,모든 스토리 북과 노래
들을 수 있는 꿈
로맨틱하지 않아? 눈송이 같이 허약해
움직이는 그림자 쓰기,나는 단호하고 강한
가장 오래된 마술 단어,내가 기억하는 빛이 얼마나 사랑 스럽습니까
나는 위의 나무에서 노는 바람이 들린다
모든 세상이 말하는 동안 그 사랑이 모든 것을 알고 얼마나 사랑 스럽습니까
넌 사랑을 뜻했지
로맨틱하지 않아? 달빛의 하얀 버드 나무
그저 길거리에서 젊고 밝은 은이 되기만 하면 돼
이 같은 밤에
로맨틱하지 않아? 오,정말 그렇게 됐나요
노래하는 거,꿈인 거야?
연인의 키스 처럼
아무리,나는 여전히 달빛에서 달콤한 기호를 기다리고 있습니다
내가 사랑 속죄에 빠질 거란 말이야?
나는 로맨스를 다시 알게 될 것이다.
로맨스 아니었어?