Michael Franks — Coming To Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Coming To Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
April is not the cruellest month
If I may disagree
With the eloquent gloom
Of the poet of doom
All winter long the greenshoots hiding
Inder ice and snow
While they wait for the sun
While they wait to become
I can feel it coming to life
Can’t you feel it coming to life?
Now for real it’s coming to life
Like a symphony
What we missed is coming to life
Slowly-kissed it’s coming to life
All we wished for’s coming to life
Like a symphony
You and love’s forest hibernating
Counting all the wounds
In you heart’s history
Like the rings of a tree
Me always voted the least likely
To believe in spring
I was Cool with Reverb
'Til love threw me that curve
Now I feel love coming to life
Can’t you feel love coming to life?
Must be Real Love coming to life
Like a symphony
What we missed is coming to life
Slowly-kissed it’s coming to life
All we wished for’s coming to life
Like a symphony
가사 번역
4 월은 가장 잔인한 달이 아니다
내가 동의하지 않을 수 있다면
웅변 어둠 속에서
운명의 시인
올 겨울 내내 그린 슈트 숨기기
얼음과 눈 더듬기
태양을 기다리는 동안
그들이 될 때까지 기다리는 동안
나는 그것이 삶에 오는 것을 느낄 수있다
인생이 다가오는게 느껴지지 않아?
이제 진짜 그것은 삶에오고있다
교향곡처럼
우리가 놓친 것은 삶에 오는 것입니다
천천히 키스 그것은 삶에 오는 것
우리가 원했던 건 삶뿐이었어
교향곡처럼
당신과 사랑의 숲 동면
모든 상처를 계산
당신 심장의 역사
나무 반지처럼
나는 항상 가장 가능성이 투표
봄을 믿는 것
나는 리버브와 함께 시원했다
'때까지 사랑은 나에게 그 곡선을 던졌다
이제 나는 삶에 오는 사랑을 느낍니다
삶에 오는 사랑을 느낄 수 없습니까?
삶에 오는 진짜 사랑이 있어야합니다
교향곡처럼
우리가 놓친 것은 삶에 오는 것입니다
천천히 키스 그것은 삶에 오는 것
우리가 원했던 건 삶뿐이었어
교향곡처럼