Michael Franks — Every Time She Whispers 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Every Time She Whispers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There isn’t any part of me she does not know
We’ve been together about a thousand years or so Still almost instantly my love begins to show
Every time she whispers
It makes no difference if I’m upon my luck
When she invites me in my gloom becomes unstuck
I feel the barriers around me deconstruct
Every time she whispers.
Tensions dissolve when we touch
In her arms the world is erased when it’s too much
All of my deep blue disappears
As soon as I hear her whisper
Passion evolves when we touch
In her arms I measure success counting how much
Music she composes in sighs
And how many times she whispers my name.
Love is the weakness that we need to make us strong
How can a hundred million Frenchmen all be wrong?
And I’m completely at the mercy of her song
Every time she whispers.
가사 번역
그녀가 모르는 내 어떤 부분도 없어
우리가 함께했던 대천 년 동안 또는 그래서 아직도 거의 즉시 나의 사랑을 보여 시작
때마다 그녀는 속삭임
내 운에 따라 다르지만
그녀가 내 어둠 속에서 나를 초대하면 떨어집니다
나는 내 주변의 장벽을 해체 느낀다
속삭일 때마다
긴장감이 녹아들어
그녀의 팔에 세상은 너무 많은 때 삭제됩니다
내 모든 깊고 푸른 사라
그녀가 속삭이는 소리를 듣자마자
우리가 만질 때 열정이 진화한다
그녀의 팔에 나는 얼마나 많은 계산 성공을 측정
음악 그녀는 한숨으로 구성
내 이름을 얼마나 속삭여?
사랑은 우리를 강하게 만들어야 하는 약점이다
어떻게 1 억 명의 프랑스인이 모두 잘못 될 수 있습니까?
그리고 나는 그녀의 노래의 자비에 완전히 해요
속삭일 때마다