Michael Franks — Hourglass 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Hourglass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hourglass, remember how
I said I’d miss you?
I confess I lied:
Hourglass, I couldn’t live without you
If I tried, which I Do not intend to ever try
My Hourglass, your sensual geography
I live just to explore
Your present, past, and future incarnations
I adore
The more
We love the more I know we loved before
Luck of such magnitude fills me with gratitude;
Some Navigator Divine tied us together in time
Love measures Infinity minute by minute
Why, Hourglass, do you suppose my arms surround you
So existentially?
Hourglass, I know the sand that flows through you
Is me
I see
The sand that flows through you is me.
가사 번역
모래 시계,어떻게 기억
보고 싶다고?
나는 거짓말을 고백합니다:
모래 시계,너 없이는 살 수 없었어
내가 시도한다면,나는 이제까지 시도 할 의도가 없다
내 모래 시계,당신의 관능적 인 지리
난 그냥 탐험 살고
당신의 현재,과거,미래의 화신
나는 좋아해요
더 많은 것
우리는 우리가 전에 사랑 알고 더 사랑
이러한 크기의 운은 감사로 저를 채 웁니다;
신성한 네비게이터는 시간에 함께 우리를 묶어
분에 의하여 사랑 측정 무한대 분
왜,모래 시계,당신은 내 팔을 둘러싸고 가정합니까
그래서 존재 적?
모래 시계,나는 당신을 통해 흐르는 모래를 알고
저예요?
나는 본다
널 흐르는 모래는 나야