Michael Franks — Learning What Love Means 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Learning What Love Means"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Remember the first night we met?
Your eyes convinced me to forget
How easily love can fail
Revive my hope I never could
Inside I’d given up for good
Until you broke the spell
Heartaches, and making the most obvious mistakes
Hindsight reveals is learning what love means
'Til you I once thought I knew the subject
But I guess I’m still just learning what love means
Poets are right Time slips away
It seems like only yesterday
That I held you for the first time
More perfect love than this is there?
Compared to ours it can’t compare
And I’ve been happy since that day I made you mine
It’s a slow dance balancing desire with romance
How high it feels this learning what love means
'Til you I once thought I knew the subject
But I guess I’m still just learning what love means
가사 번역
우리가 처음 만난 날 밤 기억나?
당신의 눈은 나를 잊지 설득
얼마나 쉽게 사랑이 실패 할 수 있습니까
내 희망을 부활 나는 결코 할 수 없었다
나는 영원히 포기했던 내부
당신이 주문을 깰 때까지
가슴 아픈,그리고 가장 명백한 실수
돌이켜 보면 알 수는 사랑이 무엇을 의미하는지 배우는 것입니다
'때까지 당신은 내가 한 번 내가 주제를 알고 생각했다
그러나 나는 아직도 사랑이 무엇을 의미하는지 배우는 것 같아요
시인은 바로 시간이 미끄러 있습니다
그것은 단지 어제처럼 보인다
내가 널 처음으로 안아줬다고
이보다 더 완벽한 사랑이 있습니까?
우리 것과 비교해 그것은 비교할 수 없습니다
그리고 난 널 내 것으로 만든 이후로 행복했어
그것은 로맨스와 느린 댄스 균형 욕망입니다
사랑이 무엇을 의미하는지 배우는 것이 얼마나 높은 지
'때까지 당신은 내가 한 번 내가 주제를 알고 생각했다
그러나 나는 아직도 사랑이 무엇을 의미하는지 배우는 것 같아요