Michael Franks — Let Me Count The Ways 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Let Me Count The Ways"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I met you I was blind
Underneath a dark cloud couldn’t find the blue
And I wasn’t sure quite what to do
I wore my heart upon my sleeve
Disappointed I could not believe at last
That I had finally shaken off the past with you
I don’t know how you trapped me All I know is now I’m happy
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
My love song was never played
Till you came along and your love made me ring
Now it’s only you for whom I sing
If I wrote you a different song each day
Still I know I never could repay your love
Falling like an angel from above to me And now I’m never lonely, no Now it’s forever only you
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
You can’t imagine what your love means
It’s like the poet says
How can I say how much I love thee
Let me count the ways
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
Let me reveal
All the feelings that I feel
When I love you
Let me count the ways
Let me explain
Every image in my brain
How I love you
Let me count the ways
You are a part
Of the rhythms of my heart
And I love you
Let me count the ways
And when I stray
You are never far away
Cause I love you
Let me count the ways
가사 번역
널 만났을 때 난 장님이었어
어두운 구름 아래에서 파란색을 찾을 수 없습니다
그리고 나는 무엇을 해야할지 확신하지 못했습니다
나는 내 소매에 내 마음을 착용했다
실망 나는 마지막에 믿을 수 없었다
내가 마지막으로 당신과 함께 과거를 떨쳐했다
네가 날 어떻게 가뒀는지 모르겠어 이제 난 행복해
나를 공개 하자
내가 느끼는 모든 감정
내가 널 사랑할 때
내가 방법을 계산 하자
설명해 드리죠
내 뇌의 모든 이미지
내가 당신을 사랑하는 방법
내가 방법을 계산 하자
너는 부분 이다
내 마음의 리듬
그리고 나는 당신을 사랑합니다
내가 방법을 계산 하자
그리고 내가 떠날 때
당신은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
널 사랑하니까
내가 방법을 계산 하자
내 사랑 노래는 연주되지 않았다
네가 나타나서 네 사랑이 내게 반지를 주기 전까진
이제 내가 노래하는 건 너뿐이야
매일 다른 곡을 써준다면
아직도 나는 당신의 사랑을 갚을 수 없다는 것을 안다.
내 위에서 천사처럼 떨어지는 지금 나는 결코 외롭지 않다,아니 지금은 영원히 당신 만입니다
나를 공개 하자
내가 느끼는 모든 감정
내가 널 사랑할 때
내가 방법을 계산 하자
설명해 드리죠
내 뇌의 모든 이미지
내가 당신을 사랑하는 방법
내가 방법을 계산 하자
너는 부분 이다
내 마음의 리듬
그리고 나는 당신을 사랑합니다
내가 방법을 계산 하자
그리고 내가 떠날 때
당신은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
널 사랑하니까
내가 방법을 계산 하자
당신은 당신의 사랑이 무엇을 의미하는지 상상할 수 없습니다
시인이 말한 것처럼
내가 너를 얼마나 사랑하는지 어떻게 말할 수 있니
내가 방법을 계산 하자
나를 공개 하자
내가 느끼는 모든 감정
내가 널 사랑할 때
내가 방법을 계산 하자
설명해 드리죠
내 뇌의 모든 이미지
내가 당신을 사랑하는 방법
내가 방법을 계산 하자
너는 부분 이다
내 마음의 리듬
그리고 나는 당신을 사랑합니다
내가 방법을 계산 하자
그리고 내가 떠날 때
당신은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
널 사랑하니까
내가 방법을 계산 하자
나를 공개 하자
내가 느끼는 모든 감정
내가 널 사랑할 때
내가 방법을 계산 하자
설명해 드리죠
내 뇌의 모든 이미지
내가 당신을 사랑하는 방법
내가 방법을 계산 하자
너는 부분 이다
내 마음의 리듬
그리고 나는 당신을 사랑합니다
내가 방법을 계산 하자
그리고 내가 떠날 때
당신은 결코 멀리 떨어져 있지 않습니다
널 사랑하니까
내가 방법을 계산 하자