Michael Franks — Rainy Night In Tokyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "Rainy Night In Tokyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seventh of September
Remember when
We met at the shrine
Your kimono looked so fine
Temple dancers swaying
Flutes playing then
I was yours and you were mine
Paul Desmond on the stereo
We sipped the sake very slow
Kissing in the candleglow
That rainy night in Tokyo
We both got so hungry on the bullet train
Lugging our luggage through the station
Finding a taxi in the pouring rain
We must have made quite a sight
In love on a rainy night
And due for a little celebration
Safe from stormy weather
Together we Stayed inside our room
Just admiring the typhoon
Heard the cats arrive
Nearly five but we Were still making love in tune
가사 번역
9 월 7 일
때 기억
우리는 신사에서 만났다
기모노는 너무 좋아 보였습니다
사원 댄서 흔들리는
플루트 다음 재생
난 네 것이었고 넌 내 것이었어
스테레오에 폴 데스몬드
우리는 술을 매우 느리게 마셨다.
Candleglow 에서 키스
그 비오는 밤 도쿄
우리 둘 다 총알 기차에 굶주렸어.
역을 통해 우리의 짐을 끌고
쏟아지는 비에 택시 찾기
꽤 시야를 확보했나 보군
비오는 밤에 사랑에
그리고 약간의 축하 때문에
폭풍우 치는 날씨에서 안전한
함께 우리는 우리 방 안에 머물렀다
그냥 태풍 감탄
고양이가 도착 들었다
거의 5 명이지만 우리는 여전히 사랑에 빠져 있었다