Michael Franks — St. Elmo's Fire 가사 및 번역

이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "St. Elmo's Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

When I start to care
Then I find there is no one there
But I think of you
And I know, we are something new
We get higher and higher
Crazy blue
Like St. Elmo’s Fire
Loves so sharp and flat
That it’s hard to know just where your at Now I know I want you
I want you to be my woman
Now I know I want you
I want you to be my woman
Got the Werwolf split
When the moon’s full I howl at it But it’s mostly fake
I’m in love, with the love we make
When my son’s full grown
And he blows mean xylophone
You and I stay tan
In the sun down in Yucatan
When I start to care
Then I find there is no one there
But I think of you
And I know, we are something new

가사 번역

내가 관심을 시작할 때
그럼 난 거기에 아무도 찾을 수 없습니다
그러나 나는 당신을 생각
그리고 나는 우리가 뭔가 새로운 것을 알고있다
우리는 더 높은 얻을
미친 블루
성 엘모의 불처럼
너무 선명하고 평평한 사랑
지금 내가 당신을 원하는 것을 알고 그냥 어디를 알고 어렵다
내 여자가 되어줘
이제 내가 널 원한다는 걸 알아
내 여자가 되어줘
워 울프 쪼개졌어
달이 가득 찼을 때 나는 그것을 울부 짖었다.
난 사랑에 빠졌어
내 아들이 다 컸을 때
그리고 그는 실로폰을 의미 불면
너랑 난 태닝 남잖아
태양 아래 유카탄
내가 관심을 시작할 때
그럼 난 거기에 아무도 찾을 수 없습니다
그러나 나는 당신을 생각
그리고 나는 우리가 뭔가 새로운 것을 알고있다