Michael Franks — The Chemistry of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franks의 노래 "The Chemistry of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why can’t we free the love inside us?
Those inhibitions which divide us Is it naive of me to seek such ecstasy?
I crave the chemistry of love.
Let’s build the Taj Mahal of pleasure
Follow the blue print to those treasures
A formula aside should help us Crystallize into the chemistry of love.
Please don’t recite me poetry
I rather feel you close to me And listen to the rhythm of your heart
Now here we are woman and man
And like those statues by Rodin
I can’t tell you for me Inside the chemistry of love.
가사 번역
왜 우리는 우리 안에 사랑을 해방 할 수 없습니까?
우리를 나눈 그 억제는 그런 엑스터시를 찾는 것이 순진합니까?
나는 사랑의 화학을 갈망.
즐거움의 타지 마할을 만들어 보자
그 보물에 파란색 인쇄를 따라
공식은 따로 우리가 사랑의 화학에 결정화 도움이 될 것입니다.
제발 시 낭송하지 마
나는 오히려 당신이 나에게 가까이 느낄 당신의 마음의 리듬을 듣고
지금 여기에서 우리는 여자와 남자 이다
그리고 로댕 동상 등을들 수있다
나는 사랑의 화학 내부에서 나를 위해 당신을 말할 수 없다.