Michael Franti & Spearhead — Gangsta Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Gangsta Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Everybody to the dance floor.
Throw your hands high, get on somebody tonight.
Here we go.
So put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
I see her in the dance hall every weekend.
Every boy and every girl wants to kiss her
and the way she shakes her Prada makes my heart boom faster.
She got a Gucci bag for her Chanel, get a basta.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
She got that, good goodgirl smile with that bad badgirl style.
Shoes from Milano to match her profile.
She broke into my life at just the right time,
and then she stole my heart and fled the scene of the crime.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
I wanna hold ya, hold ya, hold ya, baby.
I wanna rock ya, rock ya, rock ya, baby.
Please tell me that you’re single, let your tory birds jingle.
So throw your hands up, don’t let the drink spill.
Drop the needle on the record, let the DJ kill it.
The way she shakes her Prada makes my heart boom faster.
She got a Gucci bag for her Chanel, get a basta.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave.
I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
I wanna hold ya, hold ya, hold ya, baby.
I wanna rock ya, rock ya, rock ya, baby.
Please tell me that you’re single, let your tory birds jingle.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave.
Put your arms round me cause I don’t wanna leave my gangsta girl.
I don’t wanna leave my gangsta girl.
I wanna love ya, love ya, love ya, baby.
My gangsta girl.
가사 번역
모두 댄스 플로어로 가
손을 높이 올리고,누굴 잡아
자,시작합시다
그러니 팔을 이리 내 난 떠나기 싫으니까
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
내 갱스터 여자애를 떠나고 싶지 않기 때문에 팔을 둥글게.
난 떠나기 싫어
주말마다 댄스홀에서 만나
모든 소년과 모든 여자는 그녀의 키스하고 싶어
그리고 그녀는 프라다를 흔들 방법은 내 마음 빠른 붐을합니다.
샤넬을 위한 구찌 가방도 갖고 바스타도 가져와
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
내 갱스터 여자애를 떠나고 싶지 않기 때문에 팔을 둥글게.
난 떠나기 싫어
그녀는 그 나쁜 배드 걸 스타일로 좋은 좋은 여자 미소를 얻었다.
밀라노에서 신발은 그녀의 프로필에 맞게.
그녀는 바로 그 시간에 내 삶에 침입,
그리고 그녀는 내 마음을 훔쳐 범죄 현장에서 도망 쳤다.
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
내 갱스터 여자애를 떠나고 싶지 않기 때문에 팔을 둥글게.
난 떠나기 싫어
사랑한다 사랑한다 사랑한다
기다려,기다려,기다려,자기야
록야,록야,록야,베이비
싱글이라고 말해주세요 토리 새들이 징글징글하게 두세요
그러니까 손 올려 술 흘리지 마
바늘 내려놓고 디제이 죽이게 놔둬
프라다를 흔들면 심장이 더 빨라요
샤넬을 위한 구찌 가방도 갖고 바스타도 가져와
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
내 갱스터 여자애를 떠나고 싶지 않기 때문에 팔을 둥글게.
난 떠나기 싫어
사랑한다 사랑한다 사랑한다
기다려,기다려,기다려,자기야
록야,록야,록야,베이비
싱글이라고 말해주세요 토리 새들이 징글징글하게 두세요
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
난 떠나기 싫어서 팔 들고 다녀요
내 갱스터 여자애를 떠나고 싶지 않기 때문에 팔을 둥글게.
내 갱스터 여자애를 떠나고 싶지 않아
사랑한다 사랑한다 사랑한다
내 갱스터 소녀.