Michael Franti & Spearhead — Love, Why Did You Go Away? (Alternative) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Love, Why Did You Go Away? (Alternative)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love, why did you have to go away, leave us here all alone.
To survive these crazy, crazy days.
And love, see we’ve been really missing you.
Some new times have come round, it seems like we’ve forgot too.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, we never wanted you to go.
Love, why did you leave us here alone, when we drop bombs upon each other.
Picked up guns and we shot our brothers, when dad got drunk and yelled at mother.
Where were you, I said where were you.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, that we never wanted you to go.
And love, where were you when we were scared.
When know one shared and know one cared.
When we chopped down the final tree, broke apart the human family.
So now I’m begging you today, I knew it was us who went away.
But we wanted you to know, we never wanted you to go.
And we wanted you to know, that we never wanted you to go
가사 번역
왜 우릴 내버려뒀어?
이 미친,미친 일을 살아 남기 위해.
그리고 사랑,우리는 정말 당신을 그리워했습니다 참조하십시오.
우리가 너무 잊어 버린 것 같은 몇 가지 새로운 시간 라운드왔다.
하지만 우린 네가 가길 바라지 않았어
우리는 당신이 알고 싶어,우리는 당신이 원하는 갈 수 있습니다.
폭탄 떨어지면 왜 우릴 내버려뒀어?
총을 집어 들고 우린 형제들을 쐈어.아빠가 술에 취해서 엄마한테 소리쳤을 때.
어디 있었어,어디 있었냐고
하지만 우린 네가 가길 바라지 않았어
그리고 우린 네가 가길 원하지 않았다는 걸 알아줬으면 했어
그리고 사랑,우리가 두려워 할 때 당신은 어디에 있었다.
하나는 공유 알고 하나는 걱정 알고있을 때.
우리가 마지막 나무를 다져내렸을 때,인간 가족을 산산조각 냈습니다.
그래서 오늘 이렇게 빌게.우리가 떠난다는 걸 알았어.
하지만 우린 네가 가길 바라지 않았어
그리고 우리는 당신이 알고 싶어,우리는 당신이 가고 싶어하지 않았다