Michael Franti & Spearhead — Nobody Right Nobody Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Nobody Right Nobody Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say you got to chose your side and, when its done.
Nobody right, nobody wrong.
It ended in a great big fight and, when its done.
Nobody right, nobody wrong.
Conflict each and every day, at home and in the streets, and in my soul every
way.
Its hard to keep the faith, when I feels so far away.
Times i feel connected, times I’m runnin’away.
But Whoa Whoa, Cant you see, all the sickness, hunger, and poverty.
War on the land and war on the seas.
Whoa, War is a painful thing.
One argument that none of us can hide, is the one thats ragin down deep inside.
Tryin’to make a point, or have the last word.
But most the time people just tryin to be heard.
They say you got to chose your side and, when its done.
Nobody right, nobody wrong.
It ended in a great big fight and, when its done.
Nobody right, nobody wrong.
But how many people never eva broke a rule.
And how many people tryin to get their kids to school
And how many people prayin they only find a job.
And how many poeple are afraid of gettin robbed.
Whoa Whoa, nobody knows.
And whoa whoa, only god knows.
Numbers escalate, wall street, crime rate.
From the Bahgdad streets, to my city by the bay.
Hey they say you got to chose your side and, when its done.
Nobody right, nobody wrong.
It ended in a great big fight and, when its done.
Nobody right, nobody wrong.
And I say, can you say what you mean?
And can you mean what you mean what you say?
And can you say what you mean?
And can you mean what you mean what you say?
And can you say what you mean?
Every single day? Whoa, whoa, whoa.
Reach out a hand to somebody who needs a hand.
And reach out a heart to somebody torn apart.
Its hard, this livin, this life we’ve been given.
Locked in your soul, or locked up in prison.
Remember you have to reach high to be risen.
The day you let go is the day you are forgiven.
So they say you got to chose your side and, when its done.
Nobody right, nobody wrong.
Nobody right now.
Nobody right, nobody wrong.
Nobody right, nobody wrong.
And I say, one man got a jet fighter, and the other got a song.
Nobody right, nobody wrong.
가사 번역
그들은 당신이 당신의 측면을 선택했고,그 일을 할 때 말한다.
아무도 바로,아무도 잘못.
그것은 큰 싸움으로 끝났고,그 때 완료되었습니다.
아무도 바로,아무도 잘못.
매일,집,거리,그리고 내 영혼에 충돌
방법.
신앙을 지키기가 어렵죠
내가 연결된 느낌과 가출할 때도
그러나 워 워,당신은 모든 질병,굶주림,빈곤을 볼 수 없습니다.
육지와 바다에서의 전쟁
워,전쟁은 고통스러운 것입니다.
우리 중 누구도 숨길 수 없다는 한 가지 논쟁은 ragin 이 깊은 곳에서 내려 오는 것입니다.
한 마디만 하던가 마지막 한 마디만 하던가
그러나 대부분의 시간 사람들은 단지 듣고 싶어.
그들은 당신이 당신의 측면을 선택했고,그 일을 할 때 말한다.
아무도 바로,아무도 잘못.
그것은 큰 싸움으로 끝났고,그 때 완료되었습니다.
아무도 바로,아무도 잘못.
하지만 에바가 규칙을 어긴 적이 얼마나 많은데
그리고 얼마나 많은 사람들이 그들의 아이들을 학교에 보내려고합니까
그리고 얼마나 많은 사람들이 그들은 단지 일자리를 찾을 기도.
그리고 얼마나 많은 포이플이 강탈 당하는 것을 두려워하는지.
워 워,아무도 모른다.
그리고 워 워,오직 하나님은 알고있다.
숫자는 월스트리트 범죄율,에스컬레이션.
바그다드 거리에서 베이까지 내 도시로
이봐,그들은 당신이 할 때,당신의 측면을 선택했다고 말한다.
아무도 바로,아무도 잘못.
그것은 큰 싸움으로 끝났고,그 때 완료되었습니다.
아무도 바로,아무도 잘못.
그리고 나는 당신이 무슨 뜻인지 말할 수있다,말?
그리고 당신은 당신이 무슨 말을 의미 의미 할 수 있습니까?
그리고 당신은 당신이 무슨 뜻인지 말할 수 있습니까?
그리고 당신은 당신이 무슨 말을 의미 의미 할 수 있습니까?
그리고 당신은 당신이 무슨 뜻인지 말할 수 있습니까?
매일? 워 워 워.
손이 필요한 사람에게 손을 내밀어
찢어진 사람에게 심장을 뻗어가세요
힘든 삶,이 삶,우리가 주어진 삶.
당신의 영혼에 갇혀,또는 감옥에 갇혀.
일어나려면 높이 올라가야 돼
네가 놓아준 날은 용서받을 날이야
그래서 그들은 당신이 그 일을 할 때,당신의 측면을 선택했고 말한다.
아무도 바로,아무도 잘못.
지금은 아무도 없어
아무도 바로,아무도 잘못.
아무도 바로,아무도 잘못.
그리고 나는 한 사람이 제트 전투기를 가지고,다른 하나는 노래를 가지고 말한다.
아무도 바로,아무도 잘못.