Michael Franti & Spearhead — On And On 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "On And On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could be together
We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on and on I remember when we use to play hopscotch out on the sidewalk
I would draw your picture there with my white chalk
Every day we’d ride bikes home through the schoolyard
We would eat, sleep, work just so we could play hard
Tired of calling mom saying «please come get me»
Traded in my bike for a beat up Chevy
Pops was home drinkin'
I was home dreamin'
And the years fly by like, boom!
We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on Ain’t life like that
It just goes on and on, and on and on We go on and on, and on and on We leave it behind but we’re still moving on Ain’t life like that, it just goes on I remember rolling in my ride to the White Stripes concert
Climbing in the back seat
Rolling up your short skirt
Steamed up windows
Then we graduated
Said good-bye to the town that we hated
Life gets harder every single day
And when you fall down, that’s the rent that you pay
We used to say forever
Now we say remember
Look at all the bad and good we’ve seen together
I’m sorry that I lost you
Happy that I had you
My heart still beats like, boom!
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could together
It’s simple like that
Simple as this, boom!
Just a little more time for you
Just a little more time for me Just a little more time that we could together
Life goes on
가사 번역
그냥 조금 더 당신을 위해 시간
우리가 함께할 수 있는 시간이 조금 더 필요할 뿐이야
우리에이고에서,그리고 우리는 뒤에 그것을 그러나 우리는 여전히 움직이고에서 내가 기억하면 우리가 사용하는 재생 돌 차기 놀이에 보도
나는 거기에 내 흰색 분필로 사진을 그릴 것입니다
매일 우리는 학교 정원을 통해 집에 자전거를 타고 것입니다
우리는 먹고,자고,일하고 열심히 놀 것입니다
엄마한테"제발 날 데리러 와라"는 말은 지겨워»
내 자전거에서 시보레 두들겨 맞바꿨어
팝스는 집에 술을 마시고 있었다'
난 집에 꿈을 꿨어
그리고 년 붐처럼 의해 비행!
계속,계속,계속,그리고 계속 떠나있지만 아직도 계속 살아가는 건 그런 삶이 아니야
그것은 단지 간에,그리고 우리는 가서,그리고 우리는 뒤에 그것을 그러나 우리는 여전히 이동하지 않는 생명과 같은 것,그것이 바로 내가 기억하는 압연에서 나를 타고 흰색 줄무늬 콘서트
뒷 좌석에 등반
짧은 치마
찐 창
그 때 우리는 졸업했습니다
우리가 싫어했던 마을에 작별인사를 했어
인생은 매일 열심히 얻는다
당신이 아래로 떨어질 때,그것은 당신이 지불하는 임대료입니다
우리는 영원히 말을하는 데 사용
이제 우리는 기억 말한다
우리가 함께 본 모든 나쁜 좋은 봐
널 잃어서 미안해
내가 당신을 가지고 행복
내 마음은 여전히 붐처럼 친다!
그냥 조금 더 당신을 위해 시간
우리가 함께할 수 있는 시간이 조금 더 필요할 뿐이야
그것은 그렇게 간단합니다
이 같은 간단한,붐!
그냥 조금 더 당신을 위해 시간
우리가 함께할 수 있는 시간이 조금 더 필요할 뿐이야
삶은 계속된다