Michael Franti & Spearhead — Pray For Grace (Alternative) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Pray For Grace (Alternative)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why must I feel like this today
I’m a soldier but afraid sometimes
To face the things that may
Block the sun from shinin' rays
And fill my life with shades of grey
But still I long to find a way
So today I pray for grace
I take a moment to myself
So I can myself
To feel myself
And be real myself
Life’s addictions and afflictions
'Cause abrasions from their friction
Sometimes, it’s easier to live in fiction
I can run, but I can’t hide
From the pains that
Reside deep down inside
There is no pill
That can be swallowed
There is no guru
That can be followed
There’s no escapin'
From my own history
Those that I hurt
And those that hurt me I was dead for a million years
'Fore I was born and
I’ll be dead for a million more
After I’m gone
So I live, to give somethin'
That can live on Like the way you hum a song when the music’s gone
Like the warmth on the sand
When the sun goes down
And I’m sittin' with myself
Nobody else is around but
Been a long, long time
Since I been away
Been a long, long time
Since I felt this way
Been a long, long time
I found the words to say
How much I’m grateful
For my life today
'Cause under every cup
You might find a nut
Behind every corner
You might get jacked up At the end of every rainbow
You might find gold
The last bite of your sandwich
Hope you don’t find mold
'Cause none of us Can live the perfect life
The kind that we see on nick at night
And sometimes, we all
Just lose sight
Of the pain that will guide us From dark into the light
We fall down yes, but we get up And sometimes we just need
A little bit of love
To help make it Through another day
Into the night, into the light
Into a Saturday
So in the morning when I’m waitin'
For the sun to raise
And my head’s a little foggy
Like I’m in a haze
I remind myself that
Everything is gonna be okay
I take a breath, slow down and say…
가사 번역
내가 왜 오늘 이렇게 느껴야 하지?
난 군인이지만 가끔 두려워
어떤 일이 일어나든
빛나는 광선에서 태양을 차단
그리고 내 인생을 그레이의 그늘과 함께 채우십시오
하지만 여전히 나는 방법을 찾을 긴
그래서 오늘은 은혜를 위해 기도합니다
나는 나 자신에게 시간이 걸릴
그래서 나는 나 자신을 할 수있다
내 자신을 느끼기 위해서
그리고 진짜 자신이 될
삶의 중독 및 고통
마찰 때문에 찰과상을 입었으니까
때때로,그것은 소설에 살고 쉽다
도망갈 수는 있지만 숨을 수는 없어
고통으로부터
깊은 곳에서 아래로 안쪽으로 거주하십시오
아무 알약도 없습니다
그것은 삼켜질 수 있습니다
더 전문가는 없다
그 다음에 할 수 있습니다
도망가는 건 없어
내 자신의 역사
내가 상처 준 것들
그리고 나를 다치게 한 사람들은 내가 백만 년 동안 죽었다
내가 태어나고
난 100 만명 더 죽을거야
내가 떠난 후
그래서 난 살고 있어
노래 부르는 것처럼 살 수 있어
모래 위에 온기처럼
해가 지면
나 혼자 앉아서
다른 사람은 없지만
정말 오랜만이야
내가 떠난 이후로
정말 오랜만이야
내가 이런 식으로 느꼈기 때문에
정말 오랜만이야
내가 할 말을 발견
내가 얼마나 감사 해요
오늘 내 인생을 위해
왜냐면 모든 컵 아래
너트를 찾을 수 있습니다
각 구석 뒤에
당신은 모든 무지개의 끝에서 최대 뇌파 얻을 수 있습니다
당신은 금을 찾을 수 있습니다
마지막 샌드위치
희망 당신은 형을 찾아내지 않습니다
우리 중 누구도 완벽한 삶을 살 수 없으니까
닉에서 밤에 보는 그런 것들
그리고 때때로,우리 모두
그냥 시력을 잃게
어둠에서 빛으로 인도할 고통
우리는 네 아래로 가을,하지만 우리는 일어나서 때때로 우리는 단지 필요
조금 사랑
다른 날을 통해 그것을 만들 수 있도록
밤,빛 속으로
토요일에
그래서 아침에 기다리면
뜨는 태양을 위해
그리고 머리가 약간 안개가
마치 안개 낀 것처럼
나는 나 자신을 생각 나게한다
다 괜찮을 거야
나는 숨을 천천히 말…