Michael Franti & Spearhead — Show Me A Sign 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Show Me A Sign"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hold my camera so far away
So I can take a picture of the world today
See all the people on the streets today
So much struggle, so much cryin', so much stress today
It’s just so hard to make it on your own, but
You don’t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
You got to show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
Show me a sign that the world could be better than
People on the streets sleepin' under newspapers
All filled with celebrity news
While bankruptcies got us singin' the blues (y'all)
I just want to know
Why it seems everywhere I go that
Nobody knows how it ends. It started
Standin' in the lines of the brokenhearted
It’s just so hard to make it on your own, but
You don’t have to walk this world alone no more
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
'Cuz I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
Show me a sign that the world will be fine, and
All dictators kicked out, always earnin'
People everywhere takin' it to the streets
Throw your hands in the air if you know what I mean
Wall Street criminals, some of them politicals,
Stealin' money off of people in the struggle, yo Everywhere on this planet I see
People fightin' back for humanity
I hold my camera so far away
So I can take a picture of the world today
I wanna know, I wanna know, when you’re comin' home
Send me a picture on your telephone, and say
Ay, we got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
We got a long, long road today,
No way, I could never ever make it alone
On my own such a long way to go,
So walk next to me,
Show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
You got to show me a sign today
It’s a crazy world (ay-ay-ay-ay)
'Cuz I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
I could never make it without you (It's a crazy world)
You got to show me a sign,
Show me a sign, show me a sign (It's a crazy world)
Show me a sign today
가사 번역
나는 멀리 내 카메라를 개최
그래서 나는 오늘 세계의 사진을 찍을 수 있습니다
보 모든 이 사람들 에 이 거리 오늘
너무 많은 투쟁,너무 울고',너무 많은 스트레스 오늘
혼자 살기 힘들지만
이 세상 혼자 걸을 필요 없어
네가 집에 올 때 나도 알고 싶어
저에게 당신의 전화에 그림을 보내고,말하십시오
아,오늘 길이 너무 길어요,
절대 혼자선 안 돼
나 혼자서 그런 먼 길을 간다,
그래서 내 옆에 걸어,
오늘 징조 좀 보여줘
우리는 오늘 길고 긴 길을 얻었다,
절대 혼자선 안 돼
나 혼자서 그런 먼 길을 간다,
그래서 내 옆에 걸어,
오늘 징조 좀 보여줘
그것은 미친 세상(아-아-아-아-아)
오늘 징조 좀 보여줘
그것은 미친 세상(아-아-아-아-아)
세상이 나아질 수 있다는 신호를 보여줘요
거리에서 자는 사람들은 신문에서 자
모든 유명 인사 뉴스 가득
파산은 우리가 블루스(너희들을 노래있어 동안)
난 그냥 알고 싶어
왜 내가 그 곳곳에 보인다
아무도 그것이 어떻게 끝나는지를 알지 못합니다. 그것은 시작
상처받은 선에 서있죠
혼자 살기 힘들지만
이 세상 혼자 걸을 필요 없어
네가 집에 올 때 나도 알고 싶어
저에게 당신의 전화에 그림을 보내고,말하십시오
아,오늘 길이 너무 길어요,
절대 혼자선 안 돼
나 혼자서 그런 먼 길을 간다,
그래서 내 옆에 걸어,
오늘 징조 좀 보여줘
우리는 오늘 길고 긴 길을 얻었다,
절대 혼자선 안 돼
나 혼자서 그런 먼 길을 간다,
그래서 내 옆에 걸어,
'나는 너 없이는 그것을 만들 수 없었기 때문에(그것은 미친 세상이다)
나는 너 없이는 결코 그것을 만들 수 없었다(그것은 미친 세상이다)
세상이 괜찮다는 징조라도 보여주세요
모든 독재자는 쫓아,항상'귀'
모든 사람들이 거리로 가고 있어
내 말뜻 아시면 손들어 대세요
월스트리트 범죄자들 정치인들,
싸움에서 돈을 빼돌리고 지구 곳곳에서
인간성을 위해 싸우는 사람들
나는 멀리 내 카메라를 개최
그래서 나는 오늘 세계의 사진을 찍을 수 있습니다
네가 집에 올 때 나도 알고 싶어
저에게 당신의 전화에 그림을 보내고,말하십시오
아,오늘 길이 너무 길어요,
절대 혼자선 안 돼
나 혼자서 그런 먼 길을 간다,
그래서 내 옆에 걸어,
오늘 징조 좀 보여줘
우리는 오늘 길고 긴 길을 얻었다,
절대 혼자선 안 돼
나 혼자서 그런 먼 길을 간다,
그래서 내 옆에 걸어,
오늘 징조 좀 보여줘
그것은 미친 세상(아-아-아-아-아)
오늘 징조 좀 보여줘
그것은 미친 세상(아-아-아-아-아)
'나는 너 없이는 그것을 만들 수 없었기 때문에(그것은 미친 세상이다)
나는 너 없이는 결코 그것을 만들 수 없었다(그것은 미친 세상이다)
나는 너 없이는 결코 그것을 만들 수 없었다(그것은 미친 세상이다)
표시 좀 보여줘,
나에게 기호를 표시(그것은 미친 세계입니다)
오늘 징조 좀 보여줘