Michael Franti & Spearhead — Still Standing 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "Still Standing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There was a time just the other day
When I was on the ground looking up saying
Please God listen to the words I say
Show me a sign, I want to change my way
No more, no waiting, no life to begin
Gonna start this minute all over again
Next train coming my way
I’m gonna jump on it and leave like yesterday
Leave like yesterday
Leave like yesterday
Leave like yesterday
Leave like yesterday
It’s been a long long road this way
But I’m still standing today
And I don’t care what anybody say
Cause I’m still standing, I’m still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
There was a time just the other day
When I was on my feet still looking up saying
Hey God I think I might have found my way
I see a sign saying, walk this way
No more, no waiting, no life to begin
Gonna start this minute all over again
Next train coming my way
I’m gonna jump on it and leave like yesterday
Leave like yesterday
Leave like yesterday
Leave like yesterday
It’s been a long long road this way
But I’m still standing today
And I don’t care what anybody say
Cause I’m still standing, I’m still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
Next train coming my way
I’m gonna jump on it and leave like yesterday
Leave like yesterday
It’s been a long long road this way
But I’m still standing today
And I don’t care what anybody say
Cause I’m still standing, I’m still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Standing, I’m still standing
Still standing today
가사 번역
다른 날도 있었지
내가 땅에 묻혔을 때
하나님은 내가 말하는 말을 들어 주시기 바랍니다
표지판을 보여줘요.길을 바꾸고 싶어요.
더 이상,아니 대기,시작할 것이다 생활 없음
이 순간을 다시 시작할 거야
내 길을 오는 다음 기차
나는 그것을 뛰어 들고 어제처럼 떠날거야
어제처럼 떠나
어제처럼 떠나
어제처럼 떠나
어제처럼 떠나
길고도 먼 길이야
그러나 나는 아직도 오늘 서있다
누가 뭐라든 상관없어
난 여전히 서 있기 때문에,난 여전히 오늘 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
아직도 오늘 서 있습니다
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
아직도 오늘 서 있습니다
다른 날도 있었지
내가 일어섰을 때 나는 아직도 말을 찾고 있었다.
이봐 하나님 나는 내 길을 찾은 것 같아요
이 길로 걸어가라는 표지판이 보여
더 이상,아니 대기,시작할 것이다 생활 없음
이 순간을 다시 시작할 거야
내 길을 오는 다음 기차
나는 그것을 뛰어 들고 어제처럼 떠날거야
어제처럼 떠나
어제처럼 떠나
어제처럼 떠나
길고도 먼 길이야
그러나 나는 아직도 오늘 서있다
누가 뭐라든 상관없어
난 여전히 서 있기 때문에,난 여전히 오늘 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
아직도 오늘 서 있습니다
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
아직도 오늘 서 있습니다
내 길을 오는 다음 기차
나는 그것을 뛰어 들고 어제처럼 떠날거야
어제처럼 떠나
길고도 먼 길이야
그러나 나는 아직도 오늘 서있다
누가 뭐라든 상관없어
난 여전히 서 있기 때문에,난 여전히 오늘 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
아직도 오늘 서 있습니다
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
서,난 여전히 서 있어요
아직도 오늘 서 있습니다