Michael Franti & Spearhead — We Don't Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti & Spearhead의 노래 "We Don't Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You think I’m vulnerable to your pressure tactics
Because I shed a tear, 'cause I shed a tear
You think I’m vulnerable to your violence
Just 'cause I’m sittin' here, 'cause I’m sittin' here
But my babies came into this world
Without a single fear, say they had no fear
'Cause the seven generations before me They all fought to get us here, they fought to get us here
But I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
But I said, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
You can’t just come in here like that no more
And snatch up our childhood, our childhood
You just can’t walk on up and replace it yo With your Hollywood, with your Hollywood
But I see now how all of the words I say
You’ll take and misconstrue it’s gonna misconstrue
And I’m prepared now to suffer the penalties
For speakin' the truth and I speak the truth when I say
When I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You’ll not get it without a price
And I think we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
Everybody now, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
That’s right now people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
And I say, people if you hear me now I wantcha to say
Naa, na-naa, na-naa, nah
We don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
And I say we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
And I say, we don’t mind
See, we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You will not get it without a price
If you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
If you want us to sacrifice
You will not get it without a price
We don’t mind
See we’ve been doin' it all the time
But if you want us to sacrifice
You gotta give something back to life
가사 번역
우리는 상관하지 않는다
보 우리 갔'그것 모든 시간
하지만 우리가 희생하길 원한다면
당신은 가격 없이 그것을 얻지 않을 것입니다
우리는 상관하지 않는다
보 우리 갔'그것 모든 시간
하지만 우리가 희생하길 원한다면
삶을 되찾아야죠
당신은 내가 당신의 압력 전술에 취약하다고 생각합니다
왜냐면 난 눈물을 흘렸거든 왜냐면 난 눈물을 흘렸으니까
당신은 내가 당신의 폭력에 취약하다고 생각하는군요
그냥 내가 여기 앉아 있기 때문에,내가 여기 앉아 있기 때문에
하지만 내 아기들이 이 세상에 왔어
단 한 번의 두려움없이,그들은 두려움이 없다고 말한다
7 대가 나보다 먼저 우릴 여기로 데려오려고 싸운 거야
그러나 나는 우리가 상관 없어 말한다
항상 해왔잖아
하지만 우리가 희생하길 원한다면
당신은 가격 없이 그것을 얻지 않을 것입니다
그러나 나는 말했다,우리는 상관하지 않는다
항상 해왔잖아
하지만 우리가 희생하길 원한다면
삶을 되찾아야죠
이렇게 다신 들어올 수 없어
그리고 우리의 어린 시절과 어린 시절을 빼앗아
당신은 당신의 할리우드와 함께,당신의 할리우드로 요를 걸어 교체 할 수 없습니다
그러나 나는 내가 말하는 모든 단어가 어떻게 보이는지 지금 본다
너는 그것을 가지고 가고 오해 할 것이다.
그리고 나는 처벌을 고통 지금 준비 해요
말다툼을 위해 내가 말할 때 나는 진실을 말한다
내가 말할 때 우리는 상관하지 않는다
항상 해왔잖아
하지만 우리가 희생하길 원한다면
당신은 가격 없이 그것을 얻지 않을 것입니다
그리고 난 우리가 상관 없어 생각
항상 해왔잖아
하지만 우리가 희생하길 원한다면
삶을 되찾아야죠
내 말 들리면 사람들이 내 말을 듣고 싶어
나,나,나,나,나,나
여러분,제 말 들리면 여러분 이제 말씀드리고 싶네요
나,나,나,나,나,나
내 말 들리면 바로 지금 사람들은 지금 내가 말할 것입니다
나,나,나,나,나,나
내 말 들리면 사람들이 내 말을 듣고 싶어
나,나,나,나,나,나
우리는 상관하지 않는다
항상 해왔잖아
하지만 우리가 희생하길 원한다면
당신은 가격 없이 그것을 얻지 않을 것입니다
그리고 난 우리가 상관 없어 말한다
항상 해왔잖아
하지만 우리가 희생하길 원한다면
삶을 되찾아야죠
그리고 나는 말한다,우리는 상관하지 않는다
항상 해왔잖아
하지만 우리가 희생하길 원한다면
당신은 가격 없이 그것을 얻지 않을 것입니다
우리가 희생하길 바란다면
삶을 되찾아야죠
우리가 희생하길 바란다면
당신은 가격 없이 그것을 얻지 않을 것입니다
우리는 상관하지 않는다
보 우리 갔'그것 모든 시간
하지만 우리가 희생하길 원한다면
삶을 되찾아야죠