Michael Franti — Ganja Babe 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti의 노래 "Ganja Babe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna make it slow
Sensemille
I wanna make it slow
Make me feel ya Heavy medicine
ya see my eyes are feeling red again
I’m bringin' light
like Thomas funky Edison
been in the desert for forty seven days
Purple Haze
the poison that I tasted never changed
turn up the woofers so I can feel the beat
vibrate my belly like a bomb in harmony
summer heat
my back is sticking to me to the seat
bare feet
tank top and shorts is all ya need
summer breeze
I’m feelin' kinda fine
I’m rollin with my shorty all the time
wind and grind lovely shake your behind
cinnamon skin be bringing sin to my mind
but whether or not the weather’s hot
or the weather’s cold
I’m wrapping her like a blanket with my whole soul
so that she can feel me like Coca Cola I’m the woo-o-oh oh the sweet thing
my girl lollipop she growing mad crops
she rollin' herbs everyday
at about 4 o' clock
tick tock
strike the hammer while the Iron’s hot
ooh girl watcha got cooking in the pot
see Mary Mary quite contrary
how does your garden grow?
Hydrophonic ultra supersonic
or does it grow naturally slow?
(Chorus)
Ganja babe my sweet ganja babe
I love tha way ya love me and the way ya misbehavin'
ganja babe my sweet ganja babe
come wake body-ody take my mind away
Everybody get down and do the boogaloo
just like the cover of I want you
yoo hooo look watcha gonna do watcha gonna do when the rent comes due
round up the posse and call up the crew
5 bucks at the door and ya bring ya own booze
call ya neighbor 'cause they can come too
be sure and bring ya records 'cause I only got a few
so baa baa black sheep have you any wool
yes sir, yes sir a nickle bagful
one for my partner one for my crew
some for my ganja baby she needs 2
cuz just like me they want to be… HIGH ;p
(Chorus)
가사 번역
나는 그것을 느리게 만들고 싶다
센세밀
나는 그것을 느리게 만들고 싶다
무거운 약이라도 느끼게 해줘
내 눈이 다시 빨갛게 느껴지는 것 같아.
나는 빛을 낸다.
처럼 토마스 펑키 에디슨
사막에서 사십 칠일 동안
퍼플 헤이즈
내가 맛본 독은 변하지 않았다
우퍼들 좀 찾아봐 비트를 느낄 수 있게
내 배를 조화롭게 폭탄처럼 진동시켜
여름 더위
내 뒤는 내 자리에 붙어 있습니다
맨 발
탱크 탑과 반바지는 모두 당신이 필요합니다
여름 바람
기분이 좀 괜찮아
난 항상 쇼티랑 롤린이야
바람과 갈기는 사랑스러운 뒤에 흔들
계피 피부는 내 마음에 죄를 가져올 수
날씨가 덥든 아니든
날씨가 춥거나
내 영혼으로 담요처럼 감싸고 있어
그녀가 코카콜라처럼 나를 느낄 수 있도록 나는 우-오-오 달콤한 것입니다
내 여자 롤리팝 그녀는 성장 미친 작물
그녀는'허브 매일 롤
대략 4 오 시계
틱 톡
철이 뜨거운 동안 망치를 치십시오
우 소녀 와차 있어 요리에서 냄비
보 메리 메리 아 반대
당신의 정원은 어떻게 성장 하는가?
소수성 초 초음속
또는 자연스럽게 느린 성장 하는가?
(합창)
간자 베이브 달콤한 간자 베이브
난 네가 날 사랑하고 오해하는 방식을 사랑해
간자 베이브 달콤한 간자 베이브
와서 몸을 깨워-오디 내 마음을 빼앗아
모두 엎드려 부갈루를 해
내가 원하는 커버처럼
집세 낼 때 와챠 할 거야
대원들 불러
문에 5 달러 주고 술 가지고 와
이웃에 전화해요.그들이 올 수 있으니까.
레코드 가져와요 몇 개 밖에 없거든요
그래서 바아 바아 검은 양 당신은 어떤 양털이
네,네 가방만
내 파트너 하나 내 승무원 하나
일부는 내 영자 아기가 필요 2
왜냐하면 나 처럼 그들은 높은...
(합창)