Michael Franti — Light Up Ya Lighter 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti의 노래 "Light Up Ya Lighter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It never makes no sense
It never makes no sense
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
Armageddon is a deadly day
Armageddon is a deadly way
They comin' for you everyday
While Senators on holiday
The Army recruiters in the parking lot
Hustling kids there jugglin' pot
Listen young man, listen to my plan
Gonna make you money, gonna make you a man
Bom, bom, heres what you get
An M-6 and a Kevlar vest
You might come home with one less leg
But this thing will surely keep a bullet out of your chest
So come on come on, sign up, come on This ones nothing like Vietnam
Except for the bullets, except for the bombs
Except for the youth thats gone
So we keep it on, 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
So we keep it on 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
Tell me President tell me if you will
How many people does a smart bomb kill?
How many of 'em do you think we got?
The General says, we never miss a shot
And we never ever ever keep a body count
We killin' so efficiently we cant keep count
In the Afghan hills the rebels still fightin'
Opium fields keep providin'
The best heroin that money can buy
And nobody knows where Osama Bin hidin'
The press conferences keep on lyin'
Like we dont know
So we keep it on, 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
So we keep it on 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
Some say engine engine number nine
Machine guns on a New York transit line
The war for oil is a war for the beast
The war on terror is a war on peace
Tellin' you theyre gonna protect you
And tellin' you that they support the troops
And dont let them fool you with their milk and honey
No they only want your money
One step forward and two steps back
One step forward and two steps back
Why do veterans get no respect?
PTSD and a broken back
Take a look at where your money’s gone seen
Take a look at what they spend it on No excuses, no illusions
Light up ya lighter bring it home
So we keep it on, 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
So we keep it on 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
So we keep it on, 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
So we keep it on 'til ya comin' home
Higher and higher
Fire, fire, fire, light up ya lighter
Fire, fire, fire
Fire, fire, fire
Yeah you know so light up ya lighter
Fire, fire, fire, fire, fire
No, light up ya lighter
가사 번역
그것은 아무 의미가 없습니다 결코
그것은 아무 의미가 없습니다 결코
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
아마겟돈 치명적인 날
아마겟돈 치명적인 방법
그들은 매일 당신을 위해'온다
휴가 상원 의원 동안
주차장에 육군 채용
거기에 매춘 아이들 저글린'냄비
젊은이,내 계획을 들어
돈 벌고 남자답게
Bom,bom,heres 당신이 무엇을 얻을
방탄복 조끼와 M-6
다리 한 개만 있으면 집에 올지도 몰라
그러나 이 것은 확실하게 당신의 가슴에서 총알을 지킬 것입니다
그러니까 어서,어서,가입,어서 베트남과 같은 아무것도
총알을 제외하고,폭탄을 제외하고
그게 사라 청소년 제외
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지',그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지'그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
대통령님께 말씀해 주세요
스마트 폭탄은 얼마나 많은 사람들이 죽일합니까?
몇 명이나 있을 것 같아?
장군이 말하길,우린 절대 기회를 놓치지 않는다고 했어.
그리고 우리는 결코 이제까지 몸 수를 지키지 않습니다
우리는'그래서 효율적으로 우리가 수를 유지할 수 없습니다'
아프간 언덕에서 반란군은 여전히 싸우고
아편 필드는 프로비딘을 유지합니다'
돈 살 수있는 최고의 헤로인
오사마 빈이 숨긴 곳은 아무도 모릅니다
기자회견은 계속 가사
우리가 모르는 것처럼
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지',그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지'그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
일부는 엔진 엔진 번호 나인 말
기관총 뉴욕 교통 라인에
석유 전쟁은 야수를 위한 전쟁이다
테러와의 전쟁은 평화의 전쟁이다
네가 지켜줄 거라고 말해
그리고 그들이 군대를 지지한다고 말해.
그리고 그들이 그들의 우유와 꿀 당신을 속이게하지 말라
아니 그들은 단지 당신의 돈을 원한다
1 개 단계 앞으로 및 2 개 단계 뒤
1 개 단계 앞으로 및 2 개 단계 뒤
왜 참전 용사는 존중을받을 수 있나요?
외상 후 스트레스 장애
당신의 돈을 볼 사라 졌어요 곳을 봐
그들이 변명,아니 환상에 지출 무엇을 봐
야 라이터 불을 켜 집으로 가져와
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지',그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지'그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지',그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
그래서 우리는'당신이 집에 올 때까지'그것을 계속
더 높고 그리고 더 높다
불,불,불은,당신을 점화합니다 점화합니다
불,불,불
불,불,불
예,당신은 너무 밝은 당신을 빛을 알고
불,불,불,불,불
아니,라이터 좀 켜봐