Michael Franti — Oh My God 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti의 노래 "Oh My God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
Slam bam I come unseen
but like gasoline you can tell I’m in the tank
like money in the bank
I smell appealing, but I’m toxic, can send ya reeling
without an inklin', keep ya thinkin'
'cause you gave cash to the feds, left your school district for dead
fucked you up in the head, but still they sayin' nothin’s wrong
sellin' firewater but outlawing the bong
still believing the system is workin'
while half of my people are still outta workin'
anonymous notes left in the pockets and coats
of judges and juries from 'Frisco to Jersey
threats and protests politicians mob debts
trumped up charges and phoney arrests
stage a lethal injection, the night before the election
'cause he got donations from the prison guard’s union
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
Listen in to my stethoscope on a rope
internal lullabies, human cries
thumps and silence, the language of violence
algorithmic, cataclysmic, seismic, biorhythmic
you can make a life longer, but you can’t save it you can make a clone an then you try to enslave it?
stealin' DNA samples from the onborn
and then you comin' after us
'cause we sampled a James Brown horn?
scientists who’s God is progress
a four-headed sheep is their latest project
the CIA runnin' like that Jones from Indiana
but they still won’t talk about that (Jim) Jones
(People's Temple mass suicide) in Guyana
This ain’t no cartoon
no one slips on bananas
do you really think that that car killed Diana
hell I shot Ronald Reagan, I shot JFK,
I slept with Marilyn (Monroe) she sung me happy birthday
singin'
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
Well politicians got lipstick on the collar
the whole media started to holler
but I don’t give a fuck who they screwin' in private
I wanna know who they screwin' in public
robbin', cheatin', stealin'
white collar criminal
McDonald eatin', you deserve a beatin'
send you home a weepin', with a fat bill for your
Caribbean weekend
for just about anything they can bust us false advertising sayin' «halls of Justice''
you tellin' the youth don’t be so violent
then you drop bombs on every single continent
mandatory minimum sentencin'
'cause he got caught with a pocket fulla medicine
do that again another ten up in the pen
I feel so mad I wanna bomb an institution
singin'
Oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' suicide
singin' oh-my, oh-my God!
in my mind they got us livin' genocide
oh my my…
가사 번역
오 마이 갓!
내 생각에 그들은 우리를 죽였다.
노래해요,오마이갓!
내 마음 속엔 그들이 우리에게 대량 학살을 당했어
오 나의 나의…
슬램 빵 나는 보이지 않는 온다
하지만 가솔린처럼 당신은 내가 탱크에 있어요 알 수 있습니다
은행에 돈처럼
나는 매력적인 냄새,하지만 난 독성이,당신에게 감기를 보낼 수 있습니다
폭죽이 없으면 계속 생각해
당신이 연방정부에게 돈을 주고 학군에서 죽은채로 떠났으니까
당신을 엿먹였지만 여전히 그들은 아무 잘못도 없다고 말하죠
물만 사다가 봉만 빼면
여전히 시스템이 작동한다고 믿는 것
우리 사람들 중 절반은 아직 출근중이지만
포켓 및 코트에 왼쪽 익명 노트
배심원 및 배심원 여러분,뉴저지 프리스코에서
위협과 시위 정치인 군중 부채
혐의를 날조하고 음운 체포
선거 전 밤 치명적인 주사 무대
교도관 노조에서 기부금을 받았거든
오 마이 갓!
내 생각에 그들은 우리를 죽였다.
노래해요,오마이갓!
내 마음 속엔 그들이 우리에게 대량 학살을 당했어
오 나의 나의…
내 청진기에 밧줄을 들어
내부 자장가,인간의 외침
거대한 침묵과 폭력의 언어
알고리즘,격변,지진,생체 리듬
당신이 인생을 만들 수 있는 더 이상 하지만,당신은 그것을 저장할 수 없습니다 만들 수 있습니다 복제한 다음 당신이 하려고 노예요?
온보른 DNA 샘플
그리고 우릴 쫓아가는거야
제임스 브라운 혼을 샘플링했기 때문에?
하나님의 과학자들은 진보
네 머리 양 그들의 최신 프로젝트입니다
CIA 가 인디애나에서 온 존스처럼 뛰었어
그러나 그들은 여전히(짐)존스에 대해 이야기하지 않을 것입니다
가이아나에있는(사람들의 사원 대량 자살)
이 아니 만화
아무도 미끄러에 바나나
그 차가 다이아나를 죽였다고 생각해?
내가 로널드 레이건을 쐈고 JFK 를 쐈어,
나는 마릴린(먼로)와 잤다.
노래'
오 마이 갓!
내 생각에 그들은 우리를 죽였다.
노래해요,오마이갓!
내 마음 속엔 그들이 우리에게 대량 학살을 당했어
오 나의 나의…
잘 정치인은 고리에 립스틱을 얻었다
언론이 소리치기 시작했어요
하지만 누가 소리쳤는지 상관 안 해
그들이 공공장소에서 누가 소리를 질렀는지 알고 싶어
로빈,샤틴,스탈린
화이트 칼라 형사
맥도날드 이틴',당신은 염색을받을 자격이'
당신을 위해 지방 법안과 함께 집에 눈물을'보내기
카리브해 주말
그냥 아무것도 그들은 우리에게 거짓 광고'정의의 홀'을 체포 할 수 있습니다
젊은이들이 너무 폭력적이진 않다고
그럼 당신은 모든 단일 대륙에 폭탄을 드롭
최소 필수 전송'
주머니쥐 약을 가지고 걸려서
다시 10 번 펜으로 올려
나는 기관을 폭탄 싶어 너무 화가 느낌
노래'
오 마이 갓!
내 생각에 그들은 우리를 죽였다.
노래해요,오마이갓!
내 마음 속엔 그들이 우리에게 대량 학살을 당했어
오 나의 나의…