Michael Franti — Say Hey [I Love You] 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti의 노래 "Say Hey [I Love You]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This one goes out to you and yours worldwide
I say
Hey I be gone today
But I be back around the way
Seems like everywhere I go The more I see
The less I know
But I know one thing,
That I love you
I love you
I love you
I love you
I’ve been a lot of places all around the way
I’ve seen a lot joy and I’ve seen a lot of pain
But I don’t want to write a love song for the world,
I just want to write a song about a boy and a girl
Junkies on the corner always calling my name
All the kids on the corner playing ghetto games
When I saw you getting down well I hoped it was you
And when I looked into your eyes I knew it was true
Now I’m not a highly metaphysical man
But I know when the stars are aligned
You can bump into person in the middle of the road
Look into their eyes and you suddenly know
Rocking in the dance hall moving with you
Dancing in the night in the middle of June
My momma told me don’t lose you
Cause the best luck I had was you
And I said rocking in the dance hall moving with you
I said Hey momma hey momma close to you
Rocking in the dance hall moving with you
I said hey trippa trippa close to you
Rocking in the dance hall moving with you
I said Hey Momma close to you
Rocking in the dance hall I said
Hey momma hey momma hey momma hey momma
My momma told me don’t lose you
Cause the best luck I had was you
And I know one thing that I love you
가사 번역
이 사람은 당신과 당신의 전 세계적으로 간다
나는 말한다
이봐,난 오늘 없어
하지만 다시 돌아왔어요
내가 보는 모든 곳에서 더 많이가는 것처럼 보인다
내가 알기론
그러나 나는 한 가지를 안다,
당신을 사랑한다는 것
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
나는 당신을 사랑 해요
난 많은 곳에 있었어
나는 많은 기쁨을 보았고 많은 고통을 보았다
하지만 전 세계의 사랑의 노래를 쓰고 싶지 않아요,
난 그냥 소년과 소녀에 대한 노래를 쓰고 싶어
모퉁이 마약 중독자들은 항상 내 이름을 불러
빈민가 게임 코너에있는 모든 아이들
당신이 잘 내려가는 걸 봤을 때
그리고 네 눈을 보았을 때 나는 그것이 사실이라는 것을 알았다
지금은 형이상학적인사람이 아니에요
하지만 별이 정렬 될 때 나는 알고있다
길 한가운데서 직접 부딪혀도 돼
그들의 눈을 보면 갑자기 알 수 있습니다
댄스홀에서 같이 움직이면서
6 월 중순 밤에 춤을 춰요
우리 엄마가 널 잃지 말라고 했어
내가 가진 최고의 행운은 너였으니까
댄스홀에서 같이 움직인다고 했잖아
나는 안녕 엄마에게 가까이 있다고 말했다.
댄스홀에서 같이 움직이면서
이봐,트리파 가까운 당신에게 트리파 말했다
댄스홀에서 같이 움직이면서
엄마 왔다니까
댄스홀에서 흔들리면서
엄마 엄마 엄마 엄마 엄마 엄마
우리 엄마가 널 잃지 말라고 했어
내가 가진 최고의 행운은 너였으니까
내가 널 사랑하는 한 가지는 알아