Michael Franti — See you in the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti의 노래 "See you in the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have been travelling down this river, so many rocks pop up in my sight.
I’ve got to make some quick decisions, should I go left or should I go right.
I pray for guidence and protection, it keeps my boat watter tight.
But I know, if I just keep on believing, every little thing is gonna be allright.
When I wake up, in the morning. I Hope I see you in the light.
And when I wake up, in the morning. I hope I see you in the light.
And the loveliness, and the tenderness,
And the happiness, and the openness,
And the togehterness, and the loveliness. yeahyeah
Vampires gather round me, angle to take a bite.
They wanna drink my blood of courage, and try to take away my fight.
But no, no, no, they can’t do that, (noo)
for one truth I’ve learned in life.
You want to scare away the vampires,
You simply guide them into the light.
But when I wake up in the morning I hope I see you in the light
When I wake up in the morning I hope I see you in the light
In the morn, in the morning …
And when my time is done, I did somùe right I did some wrong.
Call my name to kingdom come, spread my wings in flight.
I hope that when my day is over my love I’ll see you in the light.
Loveliness and tenderness
And happiness and openness
And happiness. yeahyeah
가사 번역
난 이 강을 따라 여행해왔고,내 눈에 바위가 너무 많아.
빨리 결정해야 돼 왼쪽으로 가야 돼 아님 오른쪽으로 가야 돼
나는 그것이 꽉 내 보트 물기를 유지,발생과 보호를 위해기도합니다.
하지만 난 알아,내가 계속 믿는다면,모든 작은 것은 괜찮을 거야.
아침에 일어나면 빛이 비춰지길 바래
그리고 아침에 일어나면 빛이 비춰지길 바래
그리고 사랑스러움과 부드러움,
그리고 행복과 개방성,
그리고 공생과 사랑스러움 예혜아
뱀파이어가 모여서 날 잡아먹어
그들은 용기의 내 피를 마시고,내 싸움을 빼앗아하려고합니다.
그러나 아니,아니,아니,그들은 그렇게 할 수 없다(noo)
한 가지 진실을 위해 나는 인생에서 배웠다.
뱀파이어를 겁주고 싶어?,
당신은 단순히 빛을 안내.
하지만 아침에 일어나면
아침에 눈을 뜨면
아침,아침 …
그리고 내 시간이 끝나면,나는 약간의 잘못을 바로했다.
왕국에 내 이름을 부르면 날개가 날아간다
나는 내 날이 내 사랑을 통해 때 나는 빛에서 당신을 볼 수 있기를 바랍니다.
사랑 스러움과 부드러움
그리고 행복과 개방성
그리고 행복. 예혜아