Michael Franti — Stay Human (All The Freaky People) 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti의 노래 "Stay Human (All The Freaky People)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Starvation is the creation of the devil, a rebel
I’m bringin' food to the people like a widow
bringin' flowers to a grave in the middle
of the city isolation is a riddle
to be surrounded by a million other people
but to feel alone like a tree in a desert
dried up like the skin of a lizard
but full of colour like the spots of a leopard
drum and bass pull me in like a shepherd
scratch my itch like a needle on a record
full of life like a man gone to Mecca
sky high like an eagle up soaring
I speak low but I’m like a lion roaring
baritone like a Robeson recordin'
I’m givin' thanks for bein' human every morning
(chorus)
Because the streets are alive with the sound of Boom Bap
can I hear it once again
Boom Bap tell your neighbour tell afriend
every box gotta right to be bomin'
because the streets are alive with the sound of Boom Bap
can I hear it once again
Boom Bap tell your neighbour tell a friend
Every flower got a right to be boomin'
Be resistant
the negativity we keep it at a distance
call for backup and I’ll give you some assistance
like a lifesaver deep in the ocean
stay afloat here upon the funky motion
rock and roll upon the waves of the season
hold your breath and your underwater breathin'
To be rhymin' without a real reason
is to claim but not to practice a religon
if television is the drug of the nation
satellite is immaculate reception
beaming in they can look and they can listen
so you see don’t believe in the system
to legalize you or give you your freedom
you want rights ask em', they’ll read em'
but every flower got a right to be bloomin'
stay human
(chorus)
All the freaky people make the beauty of the world
You see Y2K ya know is a moment
in time we find that we can open
up a heart that’s locked or been broken
by the pain of words not spoken
or shot by guns a still smokin'
Cartwrights out on the Ponderosa
or drive by bang in Testarossa
we need to heed the words of Dalai Lama
or at least the words of yo mama
take a mental trip to the Bahamas
steam your body in a stereo sauna, sauna, comma
(chorus)
가사 번역
기아는 악마와 반란군의 창조물이다
난 과부 같은 사람들에게 음식을 먹여 살리려고
한 가운데 무덤에 꽃을 꽂아
이 도시의 고립 수수께끼
백만명의 다른 사람들에게 둘러싸여있는 것
하지만 사막의 나무처럼 혼자 느끼기 위해서
도마뱀처럼 말라서
하지만 표범의 반점 같은 색상의 전체
드럼과 베이스 목자처럼 나를 끌어
기록에 바늘 같은 내 가려움을 스크래치
메카로 간 사람처럼
급증하는 독수리 같은 하늘 높이
나는 낮은 말을하지만 난 포효 사자처럼 해요
레코드 레코드 같은 바리톤
매일 아침 인간답게 굴어서 고마워
(합창)
'붐뱁'소리가 들려서 거리가 멀어
나는 다시 한 번들을 수 있습니까
붐 밥 당신의 이웃 afriend 에게 말해
모든 상자가 폭격 할 권리를해야한다'
'붐뱁'소리가 들려서 거리가 멀어
나는 다시 한 번들을 수 있습니까
붐 밥 당신의 이웃 친구에게 말해
모든 꽃은 멋질 권리가 있어
저항하는 있으십시오
부정성 우리는 거리에 그것을 유지
지원을 요청하면 도움을 줄게요
바다 깊은 생명의 은인처럼
펑키 모션 위에 떠있어
계절의 파도에 록 앤 롤
당신의 숨을하고 수중 숨을'
진짜 이유 없이 운항하는 것
종교인을 실천하는 건 아니지만
만약 텔레비전이 국가의 약이라면
위성은 뽀얀 수신
그들이 볼 수 있고들을 수 있습니다.
그래서 당신은 시스템을 믿지 않는 것을 볼 수 있습니다
당신을 합법화하거나 당신에게 당신의 자유를 제공하기 위해
당신은 권리가 그들에게 물어 싶어,그들은 그들을 읽을 수 있습니다'
그러나 모든 꽃은 꽃을 피울 권리가 있습니다
인간 그대로
(합창)
모든 이상한 사람들이 세상의 아름다움을 만들어
너는 y2k ya 가 순간 이다 것 을 있있다 본다
시간에 우리는 우리가 열 수 있다는 것을 발견
잠겨있거나 부서진 심장을 위로
의 고통으로 단어 하지 말
아니면 총을 쏘거나 아직도 담배를 피우거나
판데로사에서의 카트라이트 아웃
또는 Testarossa 에서 쾅 드라이브
달라이 라마의 말에 주의해야 해
또는 요 마마의 적어도 단어
바하마(Bahamas)에 정신 여행
스테레오 사우나,사우나,콤마에서 몸을 증기
(합창)