Michael Franti — Yes I Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Franti의 노래 "Yes I Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I received a letter, that you wrote me,
On a dark, cold and cloudy day.
Reminded me on the side of the road,
You’ll find a light you’ll find a friend you’ll find a way.
Well today i’m feelin' all broke down,
I ain’t got the faintest clue 'bout what to do,
Can’t comprehend the situation at hand,
So i’ll try my best just to get back home to you.
Keep on walkin' now, (yes i will,)
Keep on takin' bout it (yes i will.)
Keep on singin' bout it (yes i will,)
Keep on rainin' down (yes i will.)
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
I believe that what you sing to the clouds,
Will rain apon you when your sun has gone away,
And I believe that what you dream to the moon,
Will manifest before you rest another day.
So stay strong, and sleep long, and when you need to Let the morning take you out on to today, hey hey,
And when you find you’re at the end of the road,
Just lift your head up, spread your wings and fly away, come on yall!
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
Yoo hoo hoo hoo, yoo hoo hoo
When you lost and alone, that’s when a rainbow comes.
When your lost and alone that’s when a rainbow comes for you.
가사 번역
유후후후,유후후후
유후후후,유후후후
편지를 받았고,당신이 내게 쓴 편지,
어둡고 춥고 흐린 날에.
길가에 있는 걸 생각나게 했어,
당신은 빛을 찾을 수 있습니다 당신은 당신이 방법을 찾을 친구를 찾을 수 있습니다.
그럼 오늘은 내가'모든 고장 느낌이야,
나는 무엇을 할 수있는 가장 희미한 단서가 없다,
상황을 손으로 이해할 수 없습니다,
그래서 최선을 다해서 집으로 돌아갈게
지금 왈킨에 계속(예,나는 것입니다,)
'한판 승부'에 계속(예.나는 것입니다.)
계속 노래'시합(예,나는 것입니다,)
계속 비가 내리십시오(예,그러겠습니다.)
유후후후,유후후후
유후후후,유후후후
네가 구름에게 부르는 노래를 믿어,
당신의 태양이 멀리 갈 때 apon 당신을 비가 올 것이다,
그리고 나는 당신이 달에 꿈 것을 믿는다,
당신이 다른 일 휴식하기 전에 명시 할 것이다.
그래서 강한 유지하고,긴 잠을,당신은 아침이 오늘 당신을 데려 갈 수 있도록해야 할 때,헤이 헤이,
그리고 당신이 찾을 때 당신은 도로의 끝에있어,
그냥 머리를 들어 올려 날개를 확산 멀리 비행,얄 어서!
유후후후,유후후후
유후후후,유후후후
당신이 잃고 혼자 할 때 무지개가 올 때,그입니다.
당신의 분실 혼자 그 때 무지개가 당신을 위해 올 때입니다.