Michael Hill — Young Folks' Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Hill의 노래 "Young Folks' Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It used to be the grownups who played the blues
They told me «Mike, you gotta pay a whole lotta dues»
But it’s a new world
And now the children play
They say «Hold the rock 'n' roll, they’re playin' young folks' blues today»
The latest little guy is rollin' and tumblin'
They say he sings like Wolf, plays like Hubert Sumlin'
He’s a mother, his mam is the first to agree
He’s got the blues so bad, they wonder if he’ll live to puberty
Young folks' blues, they’re playing young folks' blues
I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV
Young folks' blues, hey!
I heard about a girl, child was pushin' eight
They say she sings like Koko Taylor, plays like Bonnie Raitt
You hear her troubles in every word she sings
She knows a lot about love, for a girl who hasn’t had her first fling
We give a chance to the young folks, spreading the news
Paying their respects to the heros of the blues
They reach new people, they may help the blues to thrive
And maybe some day our heroes will get paid by their live
Yes they will
The young folks' blues, I’m down with young folks' blues
I’ll start my son when he’s three, to pay his dues on MTV
Young folks' blues
Young folks' blues
Young folks' blues
Better early than never
I’m down with young folks' blues
가사 번역
예전엔 블루스를 한 어른들이었죠
그들은 나에게 말했다"마이크,당신은 많은 회비를 지불해야합니다»
그러나 그것은 새로운 세계입니다
그리고 지금 아이들은 놀이
그들은"록 앤 롤을 잡고,그들은'젊은 사람들'블루스를 오늘 연주하고 있다고 말한다»
최신 작은 사람은 롤인'과 텀블린이다'
늑대처럼 노래하고 휴버트 숨린처럼 연주한대
그는 어머니,그의 엄마는 동의 첫 번째입니다
블루스가 너무 심해서 사춘기에 살까 봐
젊은 사람들'블루스,그들은 젊은 사람들을 연주'블루스
세 살 때 내 아들을 시작하고 TV 에서 회비를 지불 할 것입니다
어린 사람들의 블루스,이봐!
여자애에 대해 들었어 애가 8 살이었다고
코코 테일러처럼 노래하고 보니 레이트처럼 연주한대
당신은 그녀가 노래하는 모든 단어에서 그녀의 문제를들을 수 있습니다
그녀는 사랑에 대해 많이 알고,그녀의 첫 날뛰지 않은 소녀를 위해
우리는 젊은이들에게 기회를 주고
블루스의 헤로에게 경의를 표합니다
그들은 새로운 사람들에 도달,그들은 블루스가 번창하는 데 도움이 될 수 있습니다
그리고 어쩌면 언젠가 우리의 영웅은 라이브에 의해 돈을받을 것입니다
예,그들은 것입니다
젊은 사람들'블루스,나는 젊은 사람들과 함께 내려 간다'블루스
세 살 때 내 아들을 시작하고 TV 에서 회비를 지불 할 것입니다
젊은 사람들의 블루스
젊은 사람들의 블루스
젊은 사람들의 블루스
결코 보다는 빨리 나아지십시오
나는 젊은 사람들의 우울증에 빠져있다