Michael Hurley — Sweedeedee 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Hurley의 노래 "Sweedeedee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My little woman causes me a lot of trouble sometimes.
She worries me so bad, I don’t know what to do.
I take a walk. Figured the rolling of my feet would come to ease my mind.
I’ll just go away, and I won’t know where I’m going.
And I won’t know where that I am going to But she bugger me, she bugger me, oh man, she’d bugger you.
I’m with you in the morning, baby,
till the break of day
I know you won’t take my heart
You’re trying to make me go away
Seem like everybody got a little hard luck sometime
I know one thing for sure, baby: I been having mine
Baby, I been having mine.
We had one of them old flea-bag apartments. You know the kind I mean.
You walk up on the fifth floor there,
sometimes on a sunny day from the roof you’d see them flying kites in Washington Square.
I’d go up on the roof and I’d watch her hanging up the clothes, and I’d say to her,
«Wash the clothes, Sweedeedee, and hang 'em on the line.
I can see by the way you wash the clothes your cooking must be fine.»
I’m with you in the morning, baby
till the break of day.
I know you don’t want my heart
Trying to make me go away
Seem like everybody got a little hard luck sometime
And I know one thing for sure: I been having mine
Baby, I been having mine.
I remember that old scum-bag coffee shop where we used to hang out at The manager there, he’d let us stay without paying a cover
I was always asking her sometimes, «We gotta leave the city.»
And I’d say to her,
«You wash them clothes, Sweedeedee, and hang 'em on the line.
I can see by the way you wash the clothes your cooking must be fine.»
I’m with you in the morning, baby
till the break of day.
I know you won’t take my heart
Don’t make me go away
Seem like everybody got a little hard luck sometime
And I know one thing for sure, baby: I been having mine
Baby, I been having mine.
가사 번역
내 작은 여자는 때때로 나에게 많은 문제를 야기한다.
그녀는 나를 너무 걱정했고,나는 무엇을 해야할지 모른다.
나는 산책. 내 발을 굴리는 것이 내 마음을 편안하게하기 위해 올 것이라고 생각했습니다.
난 그냥 떠날거야,나는 어디로 가는지 알 수 없습니다.
과 나는 알 수 없는 곳에는 하겠지만 그녀는 놈,나는 그녀는 놈,나를 아는 남자,그녀는 놈다.
아침에 같이 있어,
오늘 쉬는 날까지
내 마음을 빼앗지 않을 거란 거 알아
날 떠나게 하려는 거지?
모두가 언젠가 힘든 행운을 얻은 것처럼 보입니다
한 가지는 확실히 알고 있어
자기야,나 계속 갖고 있었어
오래된 벼룩 가방 아파트 중 하나가있었습니다. 당신은 내가 말하는 종류를 알고있다.
5 층에 올라가서,
때때로 지붕에서 맑은 날에 당신은 그들이 워싱턴 광장에 연 비행을 볼 것입니다.
옥상에 올라가서 그녀가 옷을 입는 걸 지켜봤고,
"옷을 씻고,땀을 흘리고,라인에 그들을 걸어.
요리 잘하는 옷 씻는 거 보면 알 수 있어»
아침에 같이 있어
오늘 쉬기 전까지요
내 마음을 원하지 않는 거 알아
날 떠나게 하려고
모두가 언젠가 힘든 행운을 얻은 것처럼 보입니다
그리고 나는 확실히 한 가지를 알고있다:나는 내 것을 가지고 있었다
자기야,나 계속 갖고 있었어
매니저랑 놀던 낡은 쓰레기 봉투 커피숍이 생각나
나는 항상 그녀에게 때때로 묻고 있었다,"우리는 도시를 떠나야 한다.»
그리고 나는 그녀에게 말할 것입니다,
"당신은 그들에게 옷을 씻어 Sweedeedee,그리고 라인에 그들을 걸어.
요리 잘하는 옷 씻는 거 보면 알 수 있어»
아침에 같이 있어
오늘 쉬기 전까지요
내 마음을 빼앗지 않을 거란 거 알아
날 떠나게 만들지 마
모두가 언젠가 힘든 행운을 얻은 것처럼 보입니다
그리고 나는 확실히 한 가지를 알고,아기:나는 내 것을 가지고 있었다
자기야,나 계속 갖고 있었어