Michael Jackson — If I Have To Move A Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jackson의 노래 "If I Have To Move A Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll do it, yes I’d do it To show I love you
In your eyes
I see no faith
There’s an absence of trust
In your embrace
But why would I Pretend to give
Just to take from the person
For whom I live
(I told you that I love you)
(especially I need you)
You’re one love in a million was made from the stars
(and maybe you’d believe me)
(then maybe you would need me)
But maybe may not ever convince your stubborn heart
So if I have to move a mountain
Simply to prove that you’re my love (my love)
You’re my love, baby (my only love)
I’d do it, and I’ll do it, yes I’ll do it for you
And if I have to stop a river
To make you belive that I’m the one (the one)
That special one you need (that special one)
I’d do it, yes I’d do it (to show I love you)
(Pins and needles sticking in my heart)
(We're so close, but still so far apart)
(What to do, what to do to make you need my love too)
가사 번역
내가 할 거 야,그래 내가 당신을 사랑 보여 그것을 할 것
당신의 눈
나는 믿음을 보지 않는다.
신뢰가 없어
당신의 포옹
하지만 내가 왜
그냥 사람에게서 취할
내가 사는 누구를 위해
(나는 당신을 사랑한다고 말했다)
(특히 나는 당신이 필요합니다)
넌 백만분의 사랑이 별에서 만들어졌어
(그리고 어쩌면 당신은 나를 믿을 것입니다)
(그럼 어쩌면 당신은 나를 필요로 할 것입니다)
그러나 어쩌면 이제까지 당신의 고집 마음을 설득하지 않을 수 있습니다
그래서 만약 내가 산을 옮겨야 한다면
단순히 당신이 내 사랑임을 증명하기 위해(내 사랑)
당신은 내 사랑,아기(내 유일한 사랑)
그래,내가 해줄게
그리고 만약 내가 강을 막아야 한다면
당신은 내가 하나(하나)임을 속일 수 있도록)
당신이 필요로하는 특별한 것(그 특별한 것)
나는 그것을 할 것이고,나는 그것을 할 것이다(나는 당신을 사랑한다는 것을 보여주기 위해)
(핀과 바늘 내 마음에 고집)
(우리는 너무 가까이 있지만,여전히 멀리 떨어져 있습니다)
(해야 할 일,내 사랑을 필요로하기 위해해야 할 일)