Michael Jackson — Make Tonight All Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jackson의 노래 "Make Tonight All Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh baby now, I’ve been watchin' you girl
When you dance you steal the show
Just like you stole my heart…
When the lights were low
All the guys are waiting
Pleading just to hold you tight
Oh, darling no no no please not tonight
Cuz now you’re in my arms girl, you thrill my soul
C’mon hold me close
Rock me slow
Baby never let me go Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Jjust gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I…)
Can satisfy you
Gonna 'lectrify you
C’mon let me prove it Show you I can do it
I’ve been walkin' like a shadow,
Right behind you by myself
While you’ve been walking home
With someone else
Don’t you know it hurts me,
Seeing you with other guys
Oh, darling no no no please not tonight
When the party’s over, let me walk you home
I’ll hold you close
Rock you slow
Never, never let you go Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy
Just gimme a try
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I…)
Oh, all, all mine, mine, mine, mine yeah
Oh, baby make tonight all mine
I can make you happy, yeah
Oh, I’ve waited such a long, long time
Make tonight all mine
(Baby I…)
Hey what you say girl?
Can we slip away girl?
I wanna get into you
Let me do it to you, oh
(Oh, baby make tonight all mine)
(Oh, I’ve waited such a long, long time)
(Baby I…)
가사 번역
우리 딸,계속 지켜봤잖아
당신이 춤을 때 당신은 쇼를 훔치는
내 심장을 훔쳐간 것처럼…
불이 낮을 때
다들 기다리고 있어
당신을 꽉 잡아 단지 탄원
여보,오늘 밤은 안 돼
이제 당신은 내 팔 소녀에있어,당신은 내 영혼을 스릴
자 나를 가까이 잡아
바위 나 느린
아기가 날 놔주지 않는다 오,아기가 오늘 밤을 만들어 내 모든
널 행복하게 해줄 수 있어
한 번 해보죠
오,난 오랫동안 기다렸어
오늘 밤 내 모든 확인
(베이비 I…)
당신을 만족시킬 수 있습니다
강사가 널
어서 내가 그것을 할 수 보여 증명하자
난 그림자처럼,
당신 바로 뒤에 혼자
당신이 집에 걷는 동안
다른 사람과 함께
나 상처받는거 몰라?,
다른 남자랑 사귀는 거
여보,오늘 밤은 안 돼
파티 끝나면 집에 데려다 줄게
가까이 붙들고 있을게
느린 록
절대,절대 놓아주지 마 오,아기가 오늘 밤을 만들어 내
널 행복하게 해줄 수 있어
그냥 한번 해봐
오,난 오랫동안 기다렸어
오늘 밤 내 모든 확인
(베이비 I…)
오,좋아,좋아,좋아,좋아,좋아
아,오늘 밤 내 모든 것을 만들어라.
널 행복하게 해줄 수 있어
오,난 오랫동안 기다렸어
오늘 밤 내 모든 확인
(베이비 I…)
여자라고?
여자 좀 쫓아내도 될까?
나도 같이 가고 싶어
내가 해줄게,오
(아,아기는 모든 내 오늘 밤을 확인합니다)
(아,나는 그런 길고 긴 시간을 기다렸다)
(베이비 I…)