Michael Jackson — Off the Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jackson의 노래 "Off the Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the world is on your shoulder
Gotta straighten up your act and boogie down
If you can’t hang with the feelin'
Then there ain’t no room for you this part of town
'Cause we’re the party people night and day
Livin' crazy that’s the only way
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
Groove, let the madness in the music get to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
Life ain’t so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)
You can shout out all you want to
'Cause there ain’t no sin in folks all getting loud
If you take the chance and do it Then there ain’t no one who’s gonna put you down
'Cause we’re the party people night and day
Livin' crazy that’s the only way
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy yourself
C’mon and groove, and let the madness in the music get to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
Life ain’t so bad at all (Live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)
Do what you want to do There ain’t no rules it’s up to you (ain't no rules it’s all up to you)
It’s time to come alive
And party on right through the night (all right)
Gotta hide your inhibitions
Gotta let that fool loose deep inside your soul
Want to see an exhibition
Better do it now before you get too old
'Cause we’re the party people night and day
Livin' crazy that’s the only way
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy ourselves/yourself
C’mon and groove (yeah) let the madness in the music get to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
Life ain’t so bad at all (live life off the wall)
Live your life off the wall (Live it off the wall)
So tonight gotta leave that nine to five upon the shelf
And just enjoy ourselves/yourself
C’mon and groove (yeah) let the madness in the music get to you
Life ain’t so bad at all
If you live it off the wall
(Repeat to fade)
가사 번역
세계가 당신의 어깨에 있을 때
정신 똑바로 차려야 돼
그 느낌을 견디지 못한다면
그럼 이 마을엔 당신에겐 공간이 없겠군요
왜냐면 우린 밤낮으로 파티하는 사람들이니까
그게 유일한 방법이야
그래서 오늘 밤 9 에서 5 까지 선반 위에 두어야 해
그리고 그냥 자신을 즐길 수 있습니다
홈,음악의 광기가 당신에게 얻을 수 있습니다
인생은 그리 나쁘지 않아
당신이 벽 떨어져 그것을 사는 경우에
인생은 전혀 그렇게 나쁘지 않다(벽 떨어져 라이브 생활)
벽 떨어져 당신의 생활(벽 떨어져 그것을 사십시오)
당신은 당신이 원하는 모든 소리 수 있습니다
시끄럽게 굴면 죄악은 없어
만약 당신이 기회를 잡아서 그렇게 한다면 아무도 당신을 실망시키지 않을 것입니다
왜냐면 우린 밤낮으로 파티하는 사람들이니까
그게 유일한 방법이야
그래서 오늘 밤 9 에서 5 까지 선반 위에 두어야 해
그리고 그냥 자신을 즐길 수 있습니다
어서 및 홈,그리고 음악의 광기가 당신에게 얻을 수 있습니다
인생은 그리 나쁘지 않아
당신이 벽 떨어져 그것을 사는 경우에
인생은 전혀 그렇게 나쁘지 않다(벽 떨어져 라이브 생활)
벽 떨어져 당신의 생활(벽 떨어져 그것을 사십시오)
당신이 원하는 것을 할 그것은 당신에게 달려 아무 규칙도 없다(아무 규칙이 당신에게 달려 있지 않습니다)
그것은 살아 올 시간이다
그리고 바로 밤을 통해 파티(모든 권리)
억제를 숨겨야 해
네 영혼안에서 그 멍청이를 풀어줘야 해
전시회를 보고 싶어
더 나은 당신이 너무 늙어 전에 지금 그것을 할
왜냐면 우린 밤낮으로 파티하는 사람들이니까
그게 유일한 방법이야
그래서 오늘 밤 9 에서 5 까지 선반 위에 두어야 해
그리고 단지 자신을/자신을 즐길 수 있습니다
어서 및 홈(예)음악의 광기가 당신에게 얻을 수 있습니다
인생은 그리 나쁘지 않아
당신이 벽 떨어져 그것을 사는 경우에
인생은 전혀 그렇게 나쁘지 않다(벽 떨어져 라이브 생활)
벽 떨어져 당신의 생활(벽 떨어져 그것을 사십시오)
그래서 오늘 밤 9 에서 5 까지 선반 위에 두어야 해
그리고 단지 자신을/자신을 즐길 수 있습니다
어서 및 홈(예)음악의 광기가 당신에게 얻을 수 있습니다
인생은 그리 나쁘지 않아
당신이 벽 떨어져 그것을 사는 경우에
(페이드 반복)