Michael Jackson — Price Of Fame 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jackson의 노래 "Price Of Fame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took my baby on a river boat cruise
And she was well aware
I was excited about the way things could have been
Cause in it I don’t care
I want a face no one can recognize, in disguise
Someone called out my name
They thought of taking pictures, autographs, then they grab
My joy has turned to pain
Father always told me You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I’m down in my pain, don’t you feel it?
It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t be feelin' no pain!
It’s the price of fame, it’s the price of fame
So don’t you ever complain!
I’m on; the cover of the magazine, what a scene
They know my every do’s
«Just sign your name on the dotted line, you’ll be fine» — that always bothers
me Get in your car, you wanna take a ride, look behind
Someone is following you
You try to get away you turn real fast, but too bad
They know your every move!
My father always told me You won’t live a quiet life
If you’re reaching for fortune and fame
I feel the pressure setting in, I’m living just to win
I bleed all this pain, don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame
So don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price for fame
So don’t be feelin' no pain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies
My father never lies
So don’t be feelin' this way boy!
I’d like to take some time and get away, then they’ll say,
Is that boy still alive?
The week in village … what a thrill
Only the strong survive
My father always told me,
You won’t live a quiet life,
They startin' to wonderin' where have you been?
I feel their envious looks at me Their mistaken jealousy
Then stand here in my shoes
And then get a taste of my blues!
It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!
It’s the price of fame
You pay the price of fame
So don’t be feelin' this way!
It’s the price of fame
You pay the price of fame, so don’t you ever complain!
It’s the price of fame, you pay the price of fame!
Father never lies, my father never lies baby
My father never lies
So don’t be feelin' no pain boy!
가사 번역
나는 강 보트 크루즈에 내 아기를 데리고
그리고 그녀는 잘 알고 있었다
나는 일이 있었다 수있는 방법에 대해 흥분했다
왜냐면 난 상관 없으니까
난 아무도 못 알아보는 얼굴을 원해
누가 내 이름을 불렀어
그들은 사진,사인을 복용 생각,그들은 잡아
나의 기쁨은 고통으로 바뀌었다
아버지는 항상 당신이 조용한 삶을 살 수 없다고 말씀하셨습니다
당신이 재산과 명성을 위해 도달하는 경우에
나는 압력 설정 느낌,난 그냥 승리 살고 있어요
난 고통에 빠졌어,안 느껴져?
그것은 명성의 가격,당신은 명성의 가격을 지불합니다
그러니 아무 고통도 느끼지 마세요!
그것은 명성의 가격,그것은 명성의 가격입니다
그러니 불평하지 마!
나는에있어;잡지의 커버,어떤 장면
그들은 내 모든 일을 알고있다
"그냥 점선에 당신의 이름을 서명,당신은 괜찮을거야—-항상 귀찮게
내가 차에 타면,차 타고 뒤에 가
누군가 당신을 따라오고 있습니다
당신은 멀리하려고 당신은 진짜 빨리 설정,하지만 너무 나쁜
그들은 당신의 모든 움직임을 알고있다!
아버지는 항상 당신이 조용한 삶을 살지 않는다고 말씀하셨어요
당신이 재산과 명성을 위해 도달하는 경우에
나는 압력 설정 느낌,난 그냥 승리 살고 있어요
이 모든 고통을 피 흘리고 불평하지 마!
그것은 명성의 가격,당신은 명성의 가격을 지불합니다
그러니 불평하지 마!
그것은 명성의 가격,당신은 명성에 대한 가격을 지불합니다
그러니 아무 고통도 느끼지 마세요!
그것은 명성의 가격,당신은 명성의 가격을 지불!
아버지는 거짓말 안 해 내 아버지는 거짓말 안 해
아버지는 거짓말 안 해
그래서'이 방법으로 소년을 느끼지 마세요!
시간이 좀 걸릴 테니 도망가면,
그 아이는 아직 살아있어?
마을에서의 주...얼마나 스릴
만 강한 생존
아버지가 늘 말씀하셨어요,
당신은 조용한 삶을 살 수 없습니다,
어디 갔었어?
나는 그들의 질투가 나를 질투한다는 것을 질투한다.
그럼 내 신발에 여기 서
그리고 내 블루스의 맛을 얻을!
그것은 명예의 가격입니다
당신은 명예의 가격을 지불,그래서 당신은 이제까지 불평하지 않습니다!
그것은 명예의 가격입니다
당신은 명예의 가격을 지불
그러니 이렇게 느끼지 마세요!
그것은 명예의 가격입니다
당신은 명예의 가격을 지불,그래서 당신은 이제까지 불평하지 않습니다!
그것은 명성의 가격,당신은 명성의 가격을 지불!
아버지는 거짓말을하지,내 아버지는 아기 거짓말을하지 않습니다
아버지는 거짓말 안 해
그래서 고통 소년'을 느끼지 않는다!