Michael Jackson — When I Come Of Age 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jackson의 노래 "When I Come Of Age"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where have I been?
What should I be looking for?
What am I gonna be?
When I Come Of Age?
Will I be strong, yeah yeah?
(Will I be strong?)
Will I be a mighty man?
(Mighty man?)
Climb mountains if I can
When I Come Of Age?
Hey y'all I think I'll be a movie star
Or travel to some distant star, yeah that's it
I'm gonna be an astronaut
And rock it to the moon
And then, I'll be the captain of a giant ship
I'm gonna take a long, long trip to far of land
When I become my man
And what about love?
(What about love?)
Do you still be in love with me?
I sure hope you will be When I Come Of Age?
And will you be true?
(Will you be true?)
Will you still want to marry me?
I guess I have to wait and see
When I Come Of Age?
My folks say I'm too young for love
But they don't see to understand
That what I feel is love for somebody
A feeling I understand
And Why? I've got that feeling
It's you, girl you're so grand
And I'll love you just as strong
When I become my man
Wait, be patient honey
You've got to believe in me Wait, wait for me baby
It'll be just you and me
(We're gonna be so happy)
We'll do, do all the things
We couldn't do before
When, When I Come Of Age?
(We're gonna be so happy)
When, When I Come Of Age, yeah?
When, When I Come Of Age, yeah?
(We're gonna be so happy)
Ooh, When, When I Come Of Age, yeah?
Oh, When, When I Come Of Age?
(We're gonna be so happy)
When, When I Come Of Age, yeah?
When, When I Come Of Age?
(We're gonna be so happy)
Oh, When, When I Come Of Age?
가사 번역
어디 갔었지?
뭘 찾아야 하죠?
내가 뭘 할 건데?
내가 나이가 들면?
강해질 수 있을까,응?
(나는 강한 것인가?)
나는 마이티 사람이 될 것인가?
(마이티 맨?)
내가 할 수있는 경우 산을 오르십시오
내가 나이가 들면?
야,너희들 내가 영화 배우가 될 것 같아
또는 먼 별 여행,그래,그게 다야
난 우주비행사가 될 거야
그리고 달에 그것을 바위
그리고,나는 거대한 배의 선장이 될 것입니다
먼 곳으로 가는 길이 멀어요
내가 내 남자가 될 때
사랑은 어쩌고요?
(사랑에 대해 무엇?)
아직도 날 사랑하나?
나는 확실히 내가 나이가 올 때 당신이 될 것입니다 희망?
그리고 당신은 사실 일 것인가?
(당신은 사실 일 것인가?)
아직도 나랑 결혼하고 싶어?
나는 기다려야하고 볼 것 같아요
내가 나이가 들면?
우리 부모님은 내가 사랑하기에 너무 어리다고 하셔.
그러나 그들은 이해할 수 없습니다
내가 느끼는 것은 누군가를 위한 사랑이다
내가 이해 느낌
그리고 왜? 나는 그 느낌을 가지고있다
너구나,너 정말 대단해
그리고 난 그냥 강한 당신을 사랑합니다
내가 내 남자가 될 때
기다려,인내심 꿀 수
날 믿어야 돼
우리 둘만 있을 거야
(우리는 너무 행복 할 것입니다)
우리는 모든 일을 할 것입니다
우리는 전에 할 수 없었다
언제,내가 나이가 들면?
(우리는 너무 행복 할 것입니다)
때,내가 나이가 올 때,그래?
때,내가 나이가 올 때,그래?
(우리는 너무 행복 할 것입니다)
오,언제,내가 나이가 들면,그렇지?
내가 나이가 들면?
(우리는 너무 행복 할 것입니다)
때,내가 나이가 올 때,그래?
언제,내가 나이가 들면?
(우리는 너무 행복 할 것입니다)
내가 나이가 들면?