Michael Jacobs — Safe With Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jacobs의 노래 "Safe With Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deep inside of every woman there remains a little girl
She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world
With a big white horse and a noble knight
Coming to the rescue and making it all right
Well, I’m no hero and I’m no saint
I do what I can and I don’t think of what I can’t
But I do hope that I can make you see:
Ooh, baby… your heart is safe with me Maybe all our dreams come true — then again, maybe not
But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got
Though I’m rolling stones up a great big hill
And I’ve failed before, but I will keep on trying still
Well, I’m no genius but I’m no fool
I’ll do anything and everything you need me to Until you realize — ‘til you believe
Ooh, baby… your heart is safe with me Your heart is safe with me, I swear
I don’t have much but it’s all yours to share
Your heart is safe with me, it’s true
‘Cause baby… my heart belongs to you
I may be a dreamer but I know what I choose
Without you, precious one, I’ve nothing left to lose
I would give my life just to make you free
‘Cause baby… your heart is safe with me Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes
And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…
가사 번역
모든 여자 안에 어린 소녀가 남아 있습니다
그녀는 여전히 동화와 행복하게 애프터 세계에 대해 꿈꾸고 있습니다
백마도 크고 고귀한 기사와 함께
구출하러 오는 중이고
난 영웅도 아니고 성자도 아니고
난 할 수 있는 걸 하고 할 수 없는 걸 생각하지 않아
하지만 난 당신이 볼 수 있기를 바랍니다:
오,자기야...네 심장은 나와 함께 안전해 어쩌면 우리의 모든 꿈이 실현될지도 몰라
하지만 내가 가진 모든 걸 주는 걸 막을 수 있는 건 아무것도 없어
비록 내가 돌 돌 큰 큰 언덕 위로 구르고 있지만
그리고 나는 전에 실패했지만,나는 계속 노력할 것이다
글쎄,난 천재 아니지만 난 바보 아니에요
당신이 깨닫기 전까지 당신이 필요로 하는 모든 것을 할 거예요
오,자기야...네 심장은 나와 함께 안전해 네 심장은 나와 함께 안전해,맹세해
나는 많은 것을 가지고 있지 않지만 그것은 모두 공유 할 것입니다
네 심장은 나와 함께 안전해
왜냐면 내 마음은 네 것이니까
나는 몽상가 일 수도 있지만,내가 선택한 것을 안다
네가 없으면 난 잃을 게 없어
널 풀어주려고 내 인생을 바쳤을 거야
왜냐하면 자기...내 마음은 안전하니까 오,예쁜 머리를 내려놓고 그 사랑스러운 눈을 감아
그리고 아침 빛까지 달콤한 꿈'꿈…