Michael Jacobs — Simple Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Jacobs의 노래 "Simple Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
sometimes I’m a child
at times, an old, old man
but if I live forever
I will never understand
the evil of this world
is just too much for me why do we keep each other
from the very things we seek?
the time we spend destroying
could heal wounded lands
if hollow men stop their fighting
and come with peace in their hands
these are just simple hopes
and simple dreams
I pray that this don’t turn out
as badly as it seems
it’s hard living here in the in-between
oh, God save us and these simple dreams
you keep on using God
to hurt all those you fear
that’s a poor way of making
any of heaven’s light clear
why not love each other
just like everyone needs?
and cure all this pain
so no more saviors must bleed
we should travel together
for we walk the same road
and work to make this world better
for we bear the same load
가사 번역
가끔 난 어린애야
가끔씩,늙고 늙은이가
하지만 내가 영원히 살면
나는 결코 이해할 수 없을 것이다
이 세상의 악
나한테는 너무 과한 일이야 왜 우리가 서로를 지켜야 하지?
우리가 찾는 바로 그 것들로부터?
우리가 파괴를 보내는 시간
부상당한 땅을 치유할 수 있었습니다
빈 사람들이 싸움을 멈추면
그리고 그들의 손에 평화를 함께
이 단지 간단한 희망입니다
그리고 단순한 꿈
이게 밝혀지지 않기를 기도합니다
이 보이는 만큼 심하게
그 사이에 여기서 사는 건 힘들어요
오,하나님은 우리와 이러한 간단한 꿈을 구하십니다
당신은 하나님을 계속 사용합니다
당신이 두려워하는 모든 사람들을 다치게 하기 위해서
그건 가난한 방법으로 만들 수 있습니다
천국의 빛이 맑은 모든
왜 서로 사랑하지 않는거야
그냥 모든 사람이 필요로처럼?
그리고 이 모든 고통을 치료하십시오
그러니 구원자들은 더 이상 피를 흘리지 않아도 됩니다
우리는 함께 여행해야한다
우리는 같은 길을 걸어 들어
그리고 더 나은 세상을 만들기 위해 일하십시오
우리는 동일한 짐을 품습니다