Michael Johnson — This Night Won't Last Forever 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Johnson의 노래 "This Night Won't Last Forever"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But I’d be lyin' if I said I didn’t have the blues.
In the corner there’s a couple dancin' … from the kitchen I can hear her
laughin',
Oh I — wish I was celebratin' too.
I know this night won’t last forever,
I know the sun’s gonna shine sometime,
I need some hope for a bright tomorrow,
To show this heart is gonna mend just fine.
So pardon me for my disposition … wish I didn’t have to sit and listen,
She’s playin' the same old songs on the stereo,
She’s been lyin' since the day I met her … I’d be better off to just forget
her,
Oh I — would rather be lonesome or go.
I know this night won’t last forever,
I know the sun’s gonna shine sometime.
I need some hope for a bright tomorrow,
To show this heart is gonna mend just fine.
Bridge:
Such a ridiculous situation … pretending there’s nothing wrong,
She’s comin' on with the invitation … I wonder who is takin' her home.
I know this night won’t last forever,
I know the sun’s gonna shine sometime,
I need some hope for a bright tomorrow,
To show this heart is gonna mend just fine.
(repeat and fade)
가사 번역
블루스가 없다고 하면 난 거짓말할 거야
모퉁이에서 춤 좀 추고 부엌에서 소리가 들려
웃음',
오,나도 축하했으면 좋겠어.
이 밤이 영원히 지속되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다,
언젠가 태양이 빛날 거란 걸 알아,
나는 밝은 내일을 위해 어떤 희망이 필요합니다,
이 심장을 보여주기 위해서라면 괜찮을 거야
그러니 제 처분을 용서해 주세요,
스테레오에서 똑같은 노래를 틀고 있어,
내가 걔를 만난 이후로 계속 거짓말했어
그녀,
오,나-차라리 외롭거나 갈 것입니다.
이 밤이 영원히 지속되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다,
언젠가 해가 뜰 거란 걸 알아
나는 밝은 내일을 위해 어떤 희망이 필요합니다,
이 심장을 보여주기 위해서라면 괜찮을 거야
다리:
아무 문제 없는 척하는 그런 말도 안 되는 상황,
초대장에 가는데 누가 집에 가는지 궁금해
이 밤이 영원히 지속되지 않을 것이라는 것을 알고 있습니다,
언젠가 태양이 빛날 거란 걸 알아,
나는 밝은 내일을 위해 어떤 희망이 필요합니다,
이 심장을 보여주기 위해서라면 괜찮을 거야
(반복 및 페이드)