Michael Learns To Rock — I Still Carry On 가사 및 번역
이 페이지에는 Michael Learns To Rock의 노래 "I Still Carry On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Michael Learns To Rock
I Still Carry On
(Jascha Richter)
I’m lying in the sun
longing for a place in the shadow
I’m lying in the snow
longing for a place by the fire
And when I beg you for water
you just drink the water yourself
And when I reach my hand to you
you just turn your face away
But even though the cold from your still beating heart
already killed me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
I’m climbing up the mountain
mountain of society
But every time I reach the top
you just push me down again
And when I look around me I can see I’m not alone
There are a lot of people around
climbing mountains next to me But even though the cold from your still beating heart
already killed me twice
And even though the cold in your eyes
makes me freeze all the time
I still carry on and
I still walk around and
I still feel the warming glow
shining somewhere in the future
shining not so far away
가사 번역
마이클은 바위에 배운다
나는 아직도 계속
재샤 리히터)
나는 태양에 누워 있어요
그림자에 한 장소에 대한 갈망
눈 위에 누워
불에 의해 한 장소에 대한 갈망
물 달라고 빌 때
물만 마셔
손에 닿으면
얼굴 돌려
하지만 당신의 심장이 여전히 뛰고있는 추위에도 불구하고
이미 두 번 나를 살해
그리고 비록 당신의 눈에서 감기
날 항상 얼게 해
나는 아직도 계속
나는 아직도 주위를 걷고
나는 아직도 온난화 빛을 느낀다
미래 어딘가에 빛나는
멀리 떨어져 있지 빛나는
난 산을 올라가고 있어
사회의 산
하지만 내가 정상에 도달 할 때마다
날 다시 아래로 밀어
내가 내 주위를 둘러 볼 때 나는 혼자가 아니에요 볼 수 있습니다
주변에 많은 사람들이 있습니다
내 옆의 산을 오르는데 네 심장이 여전히 뛰는 바람에 차갑더라도
이미 두 번 나를 살해
그리고 비록 당신의 눈에서 감기
날 항상 얼게 해
나는 아직도 계속
나는 아직도 주위를 걷고
나는 아직도 온난화 빛을 느낀다
미래 어딘가에 빛나는
멀리 떨어져 있지 빛나는